ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ - перевод на Английском

• exceptional
• exclusive
• sole
• utmost
• extreme
• extraordinary
• unique
• singular
• pre-eminent

Примеры использования Исключительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

заявляем под свою исключительную ответственность, что изделие.
declare under our sole responsability that the product.

В тайской кухне высоко ценятся за их сочный вкус и исключительную пряность.
In Thai cuisine, these chilis are highly valued for their fruity taste and extreme spiciness.

обеспечивающие исключительную эффективность и надежность ИБП.
the UPS's unique benefits include.

Верховный суд может применить в этом вопросе свою исключительную юрисдикцию.
The Supreme Court can exercise its extraordinary jurisdiction in this matter.

Эта система обеспечивает исключительную универсальность перегружателей.
This system provides exceptional versatility of loaders.

НСК играет центральную роль, если даже не исключительную, как производитель официальной статистики.
The NSC has a central role, if not exclusive, as a producer of official statistics.

заявляем под свою исключительную ответственность, что изделие.
declare under our sole responsibility that the product.

мы создали исключительную и современную коллекцию.
we created a unique and modern collection.

Программное обеспечение GlobalMAX обеспечивает простое и мгновенное программирование, а также исключительную мощность и производительность.
Easy to use GlobalMAX Software offers lightning-fast programming and extraordinary power and performance.

Серия KLUDI BALANCE WHITE дает возможность запроектировать исключительную ванную.
KLUDI BALANCE WHITE makes it possible to design exceptional bathrooms.

Он устанавливает 200- мильную исключительную экономическую зону.
It would establish a 200-mile exclusive economic zone.

Благодарю вас, уважаемые делегаты, за эту исключительную возможность обратиться к мировому сообществу.
Thank you so much, distinguished delegates, for this extraordinary opportunity to address the world community.

Нет нужды подчеркивать их исключительную ценность.
There is no need to emphasize their exceptional value.

Кроме того, Гуам устанавливает 200- мильную исключительную экономическую зону.
Guam would also establish a 200-mile exclusive economic zone.

Этот малыш имеет исключительную ци.
This kid has extraordinary chi.

Благодаря пылеотталкивающим двухрядным шарикоподшипникам система Dual- X обеспечивает исключительную надежность.
With dust-repelling dual ball bearings, Dual-X offers exceptional reliability.

Рай представляет собой вечную и исключительную сущность.
Paradise is an eternal and exclusive existence.

Двойные шарикоподшипники с защитой от пыли обеспечивает исключительную надежность.
With dust-repelling dual ball bearings, Dual-X offers exceptional reliability.

В дополнение, система контроля тяги ATC обеспечивает исключительную способность преодолевать подъем и стабильность.
In addition, Ammann Traction Control ensures exceptional gradeability and stability.

превосходно исключительную производительность.
superb exceptional performance.