ИСКОРЕНЕНИЕМ - перевод на Английском

• eradication
• eradicating
• elimination
• ending
• eliminating
• eradicate

Примеры использования Искоренением на Русском языке и их переводы на Английский язык

работающую над разоблачением и искоренением бесчеловечности под маской« душевного здоровья».
which works to expose and eradicate the brutalization of patients in the name of"mental health.

обязательства, связанные с развитием и искоренением нищеты.
commitments relating to development and poverty eradication.

В этой связи большинство государств- членов признают важность достижения баланса между правоохранительной деятельностью, искоренением и альтернативным развитием.
In this regard, most Member States recognize the importance of achieving a balance between law enforcement, eradication and alternative development.

развитием, искоренением нищеты и образованием.
poverty eradication and education.

развитием и искоренением нищеты.
development and poverty eradication.

Г-жа Гаер высказывает удовлетворение в связи с образцовой ролью, которую играет Лихтенштейн в связи с искоренением пыток.
Ms. Gaer commended the exemplary role played by Liechtenstein in relation to the eradication of torture.

Во всех докладах подтверждается приверженность правительств достижению целей, связанных с искоренением нищеты, обеспечением занятости
All reports reiterated the commitment of Governments to achieve the objectives of poverty eradication, employment creation

возможностей женщин, искоренением нищеты и всеобъемлющим развитием.
and poverty eradication and inclusive development.

устойчивым развитием и искоренением нищеты.
sustainable development and poverty eradication.

решающие взаимосвязи между охраной окружающей среды, искоренением нищеты и устойчивым развитием.
critical interlinkages between environmental protection, poverty eradication, and sustainable development.

лечением и искоренением ВИЧ/ СПИДа.
treat and eliminate HIV/AIDS.

В Китае послевоенные режимы столь же целеустремленно занимались искоренением такой практики, как бинтование ступней.
In China, the postwar regimes eradicated practices such as foot binding with the same determination.

верховенством права и искоренением безнаказанности, конкретно сославшись на принципы примата права
the rule of law and the eradication of impunity, mentioning specifically the principles of the supremacy of law

Судан считает, что существует тесная взаимосвязь между искоренением нищеты, защитой окружающей среды
The Sudan believed there was an intimate link between the eradication of poverty, the protection of the environment

Эти усилия увенчались искоренением дынной мухи на Окинаве,
Those efforts culminated in the eradication of the melon fly in Okinawa,

С другой стороны, взаимосвязь между искоренением нищеты и устойчивым развитием укрепилась благодаря предпринимаемым международным сообществом усилиям по выполнению решений
In addition, the linkages between the eradication of poverty and sustainable development had been reinforced through the efforts of the international community to implement the decisions

Кроме того, большинство воспитательных программ греческих музеев прямо связаны с искоренением гендерных стереотипов и тем самым способствуют
Also the majority of Museum educational programmes have a direct positive correlation with abolishing of gender stereotypes,

Национальные усилия по обеспечению осуществления прав женщин, тесным образом связанные с искоренением нищеты, должны быть поддержаны международными финансовыми учреждениями
National efforts to ensure the enjoyment of the rights of women- which was closely linked with the eradication of poverty- must be supported by international financial institutions

Source Hunters), занимающегося искоренением опасной формы магии под названием« Источник»( англ.
members of an organization dedicated to eradicating a dangerous type of magic known as"Source"

На Секретариат по вопросам труда" возложена задача заниматься искоренением принудительного труда и детского труда" Декрет№ 357/ 02.
The Labour Secretariat"is responsible for the elimination of forced labour and child labour" Decree No. 357/02.