ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КООРДИНАТОРА - перевод на Английском

• executive coordinator

Примеры использования Исполнительного координатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует отметить, что Организация Объединенных Наций назначила Исполнительного координатора по общему обслуживанию
It should be noted that the United Nations has appointed an Executive Coordinator for Common Services

Правительство оказывает ДООН содействие в обеспечении на справедливой основе и по просьбе Исполнительного координатора коммунальных и других необходимых ДООН услуг в порядке
The Government shall assist the UNV in securing, on fair conditions and upon request of the Executive Coordinator, the public and other services needed by the UNV under the terms

Делегация Республики Корея хотела бы знать, чем отличаются друг от друга внешне похожие функции Группы по координации политики, Исполнительного координатора по реформе Организации Объединенных Наций
His delegation would like to know what differences there would be between the seemingly similar functions of the Policy Coordination Group, the Executive Coordinator for United Nations Reform

Поэтому правительство страны приветствует назначение Специального посланника по вопросам осуществления целей в области развития, закрепленных в Декларации тысячелетия, а также назначение исполнительного координатора кампании по осуществлению целей в области развития, закрепленных в Декларации тысячелетия.
Hence it applauded the appointment of a special envoy on the implementation of the millennium development goals and of an executive coordinator of the millennium development-goals campaign.

постановило пригласить Исполнительного координатора при содействии со стороны Женевского международного центра по гуманитарному разминированию предоставить этому межсессионному совещанию необходимую конференционную поддержку.
decided to invite the Executive Coordinator assisted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, to provide the necessary conference support for this intersessional meeting.

Целевая группа создала двухгодичный механизм совместного покрытия расходов в целях финансирования Группы поддержки общих служб в структуре Управления Исполнительного координатора.
of 9 October 2000(A/55/461), the Task Force established a two-year cost-sharing arrangement for purposes of funding a Common Services Support Unit in the Executive Coordinator's office.

Святого Престола- и Исполнительного координатора ПРООН.
Holy See, and the Executive Coordinator UNDP.

включая назначение Исполнительного координатора по вопросам управления процессом перемен и обеспечения бесперебойного функционирования.
including the appointment of an Executive Coordinator, Change Management and Business Continuity.

могут предприниматься в районе штаб-квартиры только с согласия Исполнительного координатора и в соответствии с одобренными им условиями.
cannot be enforced in the Headquarters district except with the consent of and in accordance with conditions approved by the Executive Coordinator.

исполнительных комитетов по четырем секторальным областям деятельности и Канцелярии Исполнительного координатора по реформе, заключается в укреплении связей между различными подразделениями Организации для повышения эффективности
the Executive Committees for the four sectoral areas and the Office of the Executive Coordinator for United Nations Reform, was to strengthen links between the various units of the Organization

относятся назначение Исполнительного координатора по общему обслуживанию,
include the appointment of an Executive Coordinator for Common Services,

ему будет необходимо назначить исполнительного координатора, дабы помогать ему как в предметной работе,
it will be necessary for him to appoint an executive coordinator to assist with both the substantive work

согласилось пригласить Исполнительного координатора при содействии со стороны женевского сектора Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения и Женевского международного центра
agreed to invite the Executive Coordinator assisted by the Geneva Branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining,

представителя Правления по особым поручениям и исполнительного координатора, участвовали в работе сорок четвертой сессии Комиссии по положению женщин,
including the President, an executive member-at-large and the Executive Coordinator, participated in the forty-fourth session of the Commission on the Status of Women,

самоотверженным усилиям Исполнительного координатора программы Добровольцев Организации Объединенных Наций г-жи Бренды Гейл Максуини
dedicated cooperation of the Executive Coordinator of the United Nations Volunteers, Ms. Brenda Gael McSweeney, through whom we hail her colleagues in Bonn,

Должностные лица Программы" означают Исполнительного координатора и всех сотрудников персонала Программы добровольцев Организации Объединенных Наций,
Officials of the Programme" means the Executive Coordinator and all members of the staff of the United Nations Volunteers Programme,

реформе Организации Объединенных Наций, особенно с учетом того факта, что 31 декабря 1997 года прекратит существование Канцелярия Исполнительного координатора по реформе Организации Объединенных Наций.
particularly in the light of the fact that the work of the Office of the Executive Coordinator for United Nations Reform will come to an end on 31 December 1997.

постановило пригласить Исполнительного координатора при содействии со стороны Женевского международного центра по гуманитарному разминированию предоставить этому межсессионному совещанию необходимую конференционную поддержку.
decided to invite the Executive Coordinator assisted by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, to provide the necessary conference support for this intersessional meeting.

развития ДЭСВ, Исполнительного координатора Программы добровольцев Организации Объединенных Наций
DESA, the Executive Coordinator of the United Nations Volunteer Programme

В октябре 1997 года заместитель Генерального секретаря по вопросам управления назначил Исполнительного координатора по общему обслуживанию
In October 1997, the Under-Secretary-General of the Department of Management appointed an Executive Coordinator for Common Services and commissioned the Task