ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ВКЛЮЧИТЬ - перевод на Английском

executive secretary to include
исполнительного секретаря включить
executive secretary to incorporate
исполнительного секретаря включить

Примеры использования Исполнительного секретаря включить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Другие усилия по мониторингу гендерных соображений в рамках Конвенции Исполнительным секретарем включают разработку предварительных индикаторов бедности в контексте биоразнообразия.
Other efforts to monitor gender considerations within the convention by the Executive Secretary include the development of preliminary Poverty-Biodiversity indicators.
Поручает Исполнительному секретарю включить в эти сценарии предложения о пропорциональном разделении совместных оперативных расходов между Конвенцией
Requests the Executive Secretary to include, in the scenarios, proposals on a pro rata division between the Convention and its two Protocols
Поручает Исполнительному секретарю включить вопросы, касающиеся воздействия изменения климата на коралловые рифы
Requests the Executive Secretary to incorporate issues concerning the impacts of climate change on coral reefs
с этой целью просит исполнительных секретарей включить в предлагаемый оперативный бюджет на двухгодичный период 2016- 2017 годов два альтернативных сценария финансирования, основанных на.
requests the executive secretaries to include in the proposed operational budget for the biennium 2016- 2017 two alternative funding scenarios based on.
поручила Исполнительному секретарю включить в план деятельности секретариата по оценке на 2013 год оценку мероприятий,
requested the Executive Secretary to include in the secretariat's evaluation plan for 2013 an evaluation of the activities highlighted in the resolution
с этой целью просили исполнительных секретарей включить в предлагаемые операционные бюджеты на двухгодичный период 2016- 2017 годов два альтернативных сценария финансирования, принимающие в расчет любую выявленную экономию в использовании финансовых
requested the executive secretaries to include in the proposed operational budgets for the biennium 2016- 2017 two alternative funding scenarios taking into account any efficiency identified in the use of financial
с этой целью просит исполнительных секретарей включить в предлагаемый оперативный бюджет на двухгодичный период 20122013 годов три альтернативных сценария финансирования, основанных на.
requests the Executive Secretaries to include in the proposed operational budget for the biennium 2012- 2013 three alternative funding scenarios based on.
с этой целью просит исполнительных секретарей включить в предлагаемый оперативный бюджет на двухгодичный период 20142015 годов три альтернативных сценария финансирования, основанных на.
requests the executive secretaries to include in the proposed operational budget for the biennium 2014- 2015 three alternative funding scenarios based on.
Функции Канцелярии Исполнительного секретаря включают: а оказание технической поддержки Комиссии во всех областях ее программы работы;
The functions of the Office of the Executive Secretary include:(a) provision of technical support to the Commission in all areas of its programme of work;(b)
В том же решении КС 6 также просила Исполнительного секретаря включать в представление бюджета в разбивке по программам
It By the same decision, COP 6 also requested the Executive Secretary to include data in the budget presentation by programme
Просит Исполнительного секретаря включить этот вопрос в повестку дня в целях проведения такого дальнейшего рассмотрения Конференцией Сторон на ее пятой сессии.
Requests the Executive Secretary to place this matter on the agenda for such further review by the Conference of the Parties at its fifth session.
В этой связи КС просила Исполнительного секретаря включить пункт о подготовке к шестнадцатой
To that end, the COP requested the Executive Secretary to include an item on the preparation of the sixteenth
КС просила также Исполнительного секретаря включить в представление бюджета в разбивке по программам
The COP also requested the Executive Secretary to include data in the budget presentation by programme
Поручает Исполнительному секретарю включить аспект устойчивого использования на основе обычая в программу работы по охраняемым районам, в том числе путем размещения конкретных руководящих указаний в
Requests the Executive Secretary to integrate customary sustainable use into the programme of work on protected areas including through specific guidance in the web-based e-modules of the programme of work with the full
В резолюции также содержится просьба к Исполнительному секретарю включить в план работы по проведению оценок секретариата на 2013 год оценку мероприятий по пункту 4
The resolution also requested the Executive Secretary to include in the secretariat's evaluation plan for 2013 an evaluation of the activities under paragraph 4 of the resolution
Исполнительные секретари включили также в свой доклад предложения об усилении политического диалога на глобальном уровне между Советом
The Executive Secretaries also include in their report proposals for strengthening policy dialogue at the global level between the Council
Справочная информация: Вопрос о процедуре назначения Исполнительного секретаря был включен в предварительную повестку дня КС 8 по просьбе Президиума.
Background: The procedure for the appointment of an Executive Secretary was included in the provisional agenda of COP 8 at the request of the Bureau.
Канцелярия Исполнительного секретаря, которая включает Исполнительного секретаря, заместителя Исполнительного секретаря
The Office of the Executive Secretary, which includes the Executive Secretary, the Deputy Executive Secretary
Канцелярия Исполнительного секретаря, штатное расписание которой включает должности Исполнительного секретаря, заместителя Исполнительного секретаря и руководителя аппарата
The Office of the Executive Secretary, which includes the Executive Secretary, the Deputy Executive Secretary and the chef de cabinet,
В целях дальнейшего укрепления региональной деятельности по оказанию технической помощи и сотрудничества между региональными центрами Базельской и Стокгольмской конвенций Исполнительный секретарь предлагает включить финансирование совместного совещания региональных центров в 2016 году в общие целевые фонды этих двух конвенций.
To continue to strengthen the regional delivery of technical assistance and cooperation among the Basel and Stockholm convention regional centres, the Executive Secretary is proposing that funding for the joint regional centre meeting in 2016 be included in the general trust funds of the two conventions.
Результатов: 363, Время: 0.0645

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский