ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РУКОВОДИТЕЛИ - перевод на Английском

• executive heads
• executive management

Примеры использования Исполнительные руководители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительный руководитель, Обучение и инновации Графство Йенчепинг Больница Рихов Йенчепинг, Швеция.
Chief executive of Learning and Innovation Region Jönköping County Qulturum Ryhov Hospital Jönköping, Sweden.

Рекомендации 2 и 3 адресованы Администратору как исполнительному руководителю организации.
Recommendations 2 and 3 are directed to the Administrator as Executive Head of the organization.

Вольфганг Бурен Исполнительный руководитель.
Wolfgang Burhenne Executive Governor.

Член правления, исполнительный руководитель.
Management Board Member, CEO.

Обсуждение в группе с участием исполнительных руководителей учреждений МПК по основной теме этапа.
Morning session Panel discussion, with selected executive heads of the IASC agencies, on the theme of the segment.

Такие предложения должны быть разработаны и представлены исполнительными руководителями организаций общей системы Организации Объединенных Наций.
Executive heads of the organizations of the United Nations common system were to develop and submit proposals.

Исполнительным руководителям надлежит представить своим руководящим органам доклады с оценкой достигнутого прогресса в области упрощения и унификации.
Executive heads to present reports to governing bodies assessing progress in the area of simplification and harmonization.

Исполнительным руководителям подразделений системы Организации Объединенных Наций необходимо представить годовые доклады своим руководящим органам о мерах по осуществлению резолюции 62/ 208 см. пункт 140.
Executive heads of United Nations system entities to submit yearly reports to their governing bodies on measures to implement resolution 62/208 see para. 140.

Участие высшего органа корпоративного управления или исполнительных руководителей высшего ранга в работе по обеспечению внешнего заверения отчетности организации в области устойчивого развития.
Participation of the supreme corporate governance body or executive heads of higher rank in provision of the external reporting assurance for sustainable development.

Со своей стороны Генеральный секретарь в последние месяцы активизировал консультации с исполнительными руководителями бреттон- вудских учреждений
For his part, the Secretary-General has in recent months intensified consultations with the executive heads of the Bretton Woods institutions

Сам доклад был отправлен исполнительным руководителям подразделений системы Организации Объединенных Наций 17 декабря 2008 года.
The report itself had been sent to United Nations system entity executive heads on 17 December 2008.

Состоявшаяся в апреле встреча с исполнительными руководителями основных учреждений системы Организации Объединенных Наций предельно ясно высветила наличие двух проблем.
At a meeting held with the executive heads of key United Nations agencies last April, two challenges clearly emerged.

Однако это число можно было бы значительно сократить, поскольку ОИГ проводит различие между рекомендациями, адресуемыми исполнительным руководителям орга- низаций, и рекомендациями, предназначенными для директивных органов.
The number could, however, be substantially reduced since JIU drew a distinction between recommendations addressed to the executive heads of organizations and those addressed to legislative bodies.

Такое решение было ответом на предложение, представленное исполнительными руководителями их соответствующим руководящим органам.
That result was in response to a proposal that executive heads presented to their respective governing bodies.

Г-н Келль( Исполнительный руководитель, Глобальный договор)
Mr. Kell(Executive Head, Global Compact)

В качестве Исполнительного руководителя Организации Генеральный секретарь осуществляет надзор за работой всех сотрудников,
As Executive Head of the Organization, the Secretary-General oversees the work of all Authorizing Officers

В состав Комитета входит исполнительный руководитель или его/ ее назначенный представитель каждой из организаций- соучредителей.
The Committee shall comprise the executive head, or his/her designated representative, of each of the Co-sponsoring Organizations.

Ректор является исполнительным руководителем Технического университета Молдовы,
The Executive manager of TUM is the Rector, that represents TUM

Ограничить срок службы исполнительных руководителей и других отдельных должностных лиц Организации Объединенных Наций
Limit service of executive heads and all other elected officials of the United Nations

Исполнительный руководитель Фонда демократии 21 марта 2006 года встретился с членами Консультативного комитета организаций гражданского общества ПРООН для обмена информацией о контактах с гражданским обществом.
The Executive Head of the Democracy Fund met members of the UNDP Civil Society Organizations(CSO) Advisory Committee on 21 March 2006 to exchange information on outreach to civil society.