ИСПОЛНЯЮЩАЯ ОБЯЗАННОСТИ ДИРЕКТОРА - перевод на Английском

• acting director
• officer-in-charge

Примеры использования Исполняющая обязанности директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющая обязанности Директора РБЕС отметила, что вторые СРС для Узбекистана находятся в процессе подготовки,
The Officer-in-charge, RBEC, noted that the second CCF for Uzbekistan was under preparation,

Сэлли Фиган- Уайлз, исполняющая обязанности директора Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения,
A briefing was also given by the Acting Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, Sally Fegan-Wyles,

Исполняющая обязанности Директора информировала Совет о том,
The Acting Director informed the Board that,

улучшению положения женщин объяснила, что этими вакансиями распоряжается исполняющая обязанности Директора в соответствии с полномочиями, полученными ею от Генерального секретаря,
the Director of the Division for the Advancement of Women explained that the vacancies fell under the Acting Director's delegation of authority given to her by the Secretary-General,

приняли участие исполняющая обязанности Директора и одна из сотрудниц, которая информировала Совет об основных элементах конференции и о вкладе МУНИУЖ в проведение этого мероприятия.
region was attended by the Acting Director and one staff member who informed the Board of the main elements of the Conference and INSTRAW's contributions to this event.

Ричард Кери, исполняющий обязанности Директора по сотрудничеству в целях развития, ОЭСР.
Richard Carey, Acting Director for Development Cooperation, OECD.

Исполняющий обязанности директора, Департамент экономического и отраслевого планирования.
James Toa Acting Director, Department of Economic and Sectoral Planning.

Г-н Гбенга Грегори Обидей, исполняющий обязанности директора, департамент торговли, Комиссия ЭКОВАС.
Mr. Gbenga Gregory Obideyi, Acting Director, Trade Department, ECOWAS Commission.

Исполняющий обязанности Директора Национального управления планирования.
Acting Director of National Planning Office.

Г-н Эдгар Тильман, исполняющий обязанности директора, Трансъевропейские сети, Европейская комиссия.
Mr. Edgar Thielmann, Acting Director, Trans-European Networks, European Commission.

Исполняющий обязанности Директора по страновым операциям.
Acting Director of Country Operations.

Исполняющий обязанности Директора Департамента планирования
Acting Director, Department of Planning

Совет согласился помочь исполняющей обязанности Директора в решении этой задачи.
The Board agreed to assist the Acting Director in that task.

Она выразила также признательность исполняющей обязанности Директора и персоналу Института за их работу.
She also commended the Acting Director and the Institute's staff for their work.

Периодический доклад исполняющего обязанности Директора.
Progress report by the Acting Director.

Iii. доклад исполняющей обязанности директора о ходе работы.
Iii. progress report of the acting director.

Совет будет оказывать исполняющей обязанности Директора помощь в подборе кандидатур экспертов.
The Board would assist the Acting Director with suggestions for the selection of experts.

Совет приветствовал эту инициативу исполняющей обязанности Директора и представителя Генерального секретаря.
The Board welcomed this initiative by the Acting Director and the representative of the Secretary-General.

Доклад исполняющей обязанности Директора о ходе работы.
Progress report by the Acting Director.

Исполняющий обязанности директора Управление национальностей.
Acting Director Office for Nationalities.