ИСПОЛЬЗУЕМУЮ - перевод на Английском

• used
• employed
• applied
• utilized
• usable
• use
• uses
• using
• exploited

Примеры использования Используемую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компетентные органы должны указывать используемую структуру данных для разработчиков прикладных программ.
The Competent Authorities should indicate the data structure in use to application builders.

Эта установка задает используемую версию Протокола SNMP при отправке Ловушек SNMP.
This setting specifies the SNMP protocol version to use when sending SNMP Traps.

Выберите учетную запись, используемую для установки резервной точки состояния.
Select an account to use to install the fallback status point.

Задает используемую для сайта точку формирования отчетов по умолчанию.
Specifies the default reporting point that is used for the site.

Чтобы настроить учетную запись, используемую диспетчером NLB по умолчанию.
To set up an account that NLB Manager will use by default.

Продолжительность. Указывает продолжительность, используемую только в случае создания развертывания на основе шаблона.
Duration: Specifies the duration, which is used only when creating a deployment using a template.

Указывает подсеть, используемую при обнаружении сети.
Specifies a subnet to use for Network Discovery.

Чтобы увидеть команду, используемую для запуска Windows PowerShell,
To see the command that was used to launch Windows PowerShell,

Указывает плоскость, используемую для группы.
Specifies the plane to use for the group.

UPnP включают в себя опцию, используемую для инвентаризации мультимедийных файлов.
UPnP services include Re-Index to take inventory of media files.

Его члены должны будут, в частности, согласовать используемую терминологию.
In particular, its members needed to reach an understanding on the terminology to be used.

Чтобы подтвердить предложенное устройство как текущую модель, используемую в Readiris, нажмите OK.
To confirm the proposed device as the current model to be used in Readiris, click OK.

Закладка( Цены) Позволяет выбирать используемую валюту и устанавливать цену отпечатков.
Lets you set the currency to use and the price of prints.

Эти гарантии могут включать в себя подтверждение наличия прав интеллектуальной собственности на используемую ИТ.
That may include intellectual property rights over any IT used.

Похоже на тальковую основу, используемую в детской присыпке.
Sounds like your basic talcum that is used in baby powder.

Мы сохранили нумерацию, используемую в Инструкции.
The same numbering as in the Regulation has been used.

После выбора метода исключения указать используемую заменяющую камеру.
After selecting the appropriate exclusion mode, indicate which replacement camera is to be used.

В соответствующей( их) клетке( ах) укажите крестиком( X) используемую( ые) комбинациюи.
Mark in the respective box(es) with an cross(X) the combination(s) which apply.

Не указывайте папку, используемую другим процессом.
Do not specify a folder that is in use by another process.

Установщик создаст" директорию данных"/ Local/ CommuniGate, используемую Сервером по умолчанию.
The Installer creates the"base directory"/Local/CommuniGate and the Server uses it by default.