Примеры использования Испорченный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты и так уже самый испорченный в мире милашка.
Ты эгоистичный, испорченный ребенок.
You are a selfish, spoiled child.Лучше переплатить за тур, чем получить испорченный отдых.
It is better to overpay for the tour than get a spoiled vacation.Испорченный для выбора.
Spoiled for choice.Размер компенсации за испорченный дождем отпуск составит 20% от суммы путевки.
Compensation for vacation spoiled by rain will reach 20% of the vouchers.И когда богатый, испорченный, титулованный паренек не смог заполучить ее.
And when this spoiled, rich, entitled little boy couldn't have her.разбойник; испорченный, спертый воздух.
thief; spoiled, stale air.Это и все, чем они поплатились за полностью испорченный итог Мирового чемпионата?
Богатенький испорченный парень из Вашингтона.
Испорченный индивид, совсем не тот человек, которого вы видите перед собой.
A depraved individual. Much different than the man you see in front of you today.Ты испорченный маленький ребенок.
You're a spoiled little brat.Он испорченный, отсталый сопляк, который избил твоего брата.
He's a spoiled, retarded punk who beat up your brother.И видимо я испорченный богатенький ребенок,
And, apparently, I'm a spoiled, rich kid,Испорченный хлеб.
Испорченный бумеранг.
И кроме того, шоколад был испорченный.
Besides, your chocolate was stale.Испорченный, говорю вам! Испорченный! .
It's rotten, I tell you!Ты испорченный.
You are naughty.Она испорченный товар.
She's damaged goods.Неопределенность… это как испорченный урожай.
Uncertainty… is like a blight on the crop.
