ИСЧЕЗАЕТ - перевод на Английском

• disappears
• vanishes
• fades
• is gone
• goes missing
• dissipates
• disappear
• disappeared
• disappearing
• vanish
• vanishing
• vanished
• fading
• fade

Примеры использования Исчезает на Русском языке и их переводы на Английский язык

После приблизительно 10 секунд интерфейс меню снова исчезает.
After approx. 10 seconds, the menu interface disappears again.

В смысле… в твоей работе… если кто-то исчезает… как часто их находят?
I mean… in your work… when someone goes missing. how often are they found?

Все, ради чего я трудилась, исчезает!
Everything I worked for is gone!

Пол исчезает, и ты вываливаешься.
If the floor just disappeared and you fell out.

Индикация исчезает с дисплея/ не отображается на дисплее.
Indications disappear from/do not appear in the display.

И как свет исчезает с экрана.
As the light fades from the screen♪.

А она исчезает.
And she vanishes.

значок исчезает.
the icon disappears.

Вы оставляете ключи в машине и машина исчезает.
You leave the keys in the car, poof, the car goes missing.

которое они сделали, исчезает.
the place they made is gone.

Исчезает с вечеринок.
Disappearing at parties.

После войны он исчезает из австралийских документов, возможно он вернулся в Палестину.
After the war he disappeared from the records, probably returning to Palestine.

Сообщение“ CALL” исчезает, и работа аудиосистемы возобновляется.
CALL” disappear and the audio system resumes.

В состоянии медитации исчезает обычное восприятие.
Ordinary perception vanishes in the meditative state.

В абсолютной непривязанности эго исчезает.
In absolute unattachment the ego disappears.

Батарея начинает заполняться светло-желтого и, наконец, исчезает на зеленый.
The battery starts to fill up with light yellow and finally fades to green.

Жена твоего босса исчезает.
Your boss's wife goes missing.

Когда этот слон исчезает- как ты это делаешь?
When that elephant disappeared, how d'you do that?

Смешивание между поколениями кварков i и j исчезает, если угол смешивания θij стремится к нулю.
Couplings between quark generation i and j vanish if θij 0.

Настоящая старая застройка- польское наследие- постепенно исчезает.
Truly old construction-inherited from the Polish-is gradually disappearing.