DISSIPATES - перевод на Русском

• рассеивается
• исчезает
• рассосется

Примеры использования Dissipates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The principal reason cited by supporters of the"red light" procedure concerns the need to gather time-critical evidence by the inspection team before such evidence dissipates.
Главный довод сторонников процедуры" красного света" состоит в том, что инспекционной группе необходимо собрать недолговечные доказательства до того, как такие доказательства исчезнут.

all the dry ice dissipates and then be subjected to the test described in a.
весь сухой лед испарился, а затем подвергнуть его испытанию, описание которого приведено в подпункте a.

The Y720 was designed to combat this foe with a new and improved thermal design that effectively dissipates heat via dual metal fans
Новая усовершенствованная конструкция системы охлаждения позволяет эффективно отводить тепло посредством двух металлических вентиляторов

The resistor in parallel, being of high strength, dissipates shortly and then it can be a normal resistor from 1/4 Watts.
Резистора параллельно, будучи высокой прочности, Вскоре испарился и затем он может быть нормальной резистор от 1/ 4 Уоттс.

This dissipates the energy, limiting the cracking of the ceramic,
Это рассеивает энергию, уменьшая разрушение керамики,

It operates at 600 MHz, dissipates approximately 17 W, and was fabricated by NEC Corporation in a 0.13 µm CMOS process with seven levels of copper interconnect.
Он работает на 600 МГц, рассеивает около 17 Вт, и изготовлен компанией NEC по. 13 мкм КМОП техпроцессу с семью уровнями медных соединений.

It dissipates the proton gradient across mitochondria
Он рассеивает протонный градиент на мембранах митохондриий

The oil must be a mobile transmission core that better dissipates heat from the transformer radiator,
Масло должно быть подвижным сердечником трансмиссии, которое лучше отводит тепло от радиатора трансформатора,

But the flared heel of a running shoe dissipates the force of running over the entire foot,
Но вспыхнувшая пятка кроссовки рассеивает силу того, чтобы переезжать всю ногу,

then even science confirms that it easily dissipates.
человек не отдает этому внимания, то даже наука подтверждает, оно легко развеивается.

get ready for more intimate affairs until the fog dissipates.
приготовиться взаимодействовать на очень близкой дистанции, пока туман не рассеется.

This type of person tends to embrace many details simultaneously, which dissipates their energy and make their actions ineffective.
Такие люди стремятся охватить много различных деталей одновременно, что рассеивает их энергию, делая их действия неэффективными.

so it's a substance that's naturally occurring in the body and/or something that dissipates quickly.
значит, это либо вещество, которое естественным образом встречается в теле, либо что-то, что быстро растворяется.

the viscous friction dissipates the energy of a vortex,
газах вязкое трение рассеивает энергию вихрей,

a research scientist with the College Board,"that 35-point gap dissipates quite a bit.
исследователь из совета колледжа,« этот 35- балльный разрыв уменьшается совсем немного».

In 1309 Arnaldus of Villanova wrote that"t prolongs good health, dissipates superfluous humours,
В 1309 году Арнольд из Виллановы писал что она« дает отличное здоровье, разгоняет излишки жидкости,

after which the smell dissipates.
через некоторое время запах прекратился.

taking care to continue until the pain dissipates.
продолжая ассист до тех пор, пока боль не рассеется.

Extreme flexibility The electrically conductive hose is made of braided EPDM Rubber that dissipates electro-static discharge and minimizes errant sparks.
Высокая гибкость Электропроводящий шланг изготовлен из СКЭП с тканевой прокладкой, который рассеивает электростатический разряд и сводит к минимуму риск образования искр.

but once it dissipates, the smell is not too bad.
он пахнет концентрированным кедром, как кедровый сундук, но как только он рассеивается, то не так уж плох.