DISSIPATES in German translation

• leitet
• verschwindet
• zerstreut
• löst sich
• verflüchtigt sich
• abführt
• sich auflöst
• verfliegt
• dissipiert
• verschwinden

Examples of using Dissipates in English and their translations into German

This ensures that the power output to the antenna port dissipates properly when transmitting.
Dadurch ist gewährleistet, dass die beim Senden an den Antennenanschluss abgegebene Leistung ordnungsgemäß abgeführt wird.

birds is a potential only, and dissipates when the life form dies.
großen Bäumen oder Vögeln nur ein Potential, und verschwinden, wenn die Lebensform stirbt.

Dissipates ghosts instantly.
Lässt Geister sofort verschwinden.

And the Night as it dissipates;
Und bei der Nacht, wenn sie anbricht.

The consequence is that eventually any buoyancy dissipates.
Die Folge ist, dass zuletzt jede Auftriebskraft verweht.

The remaining>10% dissipates through drainage and evaporation.
Die restlichen 10% zerstreuen sich durch Entwässerung und Verdunstung.

Along with a nice temperature Talalay, latex dissipates moist easily.
Neben der schönen Temperatur, kann Talalay Latex Feuchtigkeit ohne Probleme ableiten.

This also dissipates the static electricity that builds up in the electrical machines.
Diese Erdung leitet darüber hinaus die von den elektrischen Geräten erzeugte statische Elektrizität ab.

When there are ten thousand people, the power dissipates into ten thousand pieces.
Bei zehntausend Leuten zerfällt diese Energie dann in zehntausend Stücke.

Dissipates heat and moisture.
Leitet Wärme und Feuchtigkeit ab.

Vector wing design dissipates vibrations.
Das Wing-Design dämpft zuverlässig Vibrationen.

Willow and her friends still do not see then the spell dissipates.
Willow und ihre Freunde immer noch nicht, dann wird der Zauber verflüchtigt.

This parts dissipates the heat quickly,
Diese Teile zerstreuen die Hitze schnell,

This material is anti-static and dissipates potential electrical charges that could damage sensitive electronic components.
Dieses Material ist antistatisch und leitet potentielle elektrische Ladungen ab, die die sensiblen Elektronikbauteile beschädigen könnten.

Note: This shield no longer dissipates when combat ends.
Hinweis: Dieser Schild verschwindet nicht länger, wenn der Kampf endet.

As the circular motion dissipates the plastic bead moves closer to the island.
Da die kreisförmige Bewegung löst sich die Kunststoffkugel bewegt sich näher an die Insel.

Then it dissipates.
Dann verschwindet es.

Thermaphene is a thermally-conductive material that dissipates heat.
Thermaphen ist ein wärmeleitendes Material, das Wärme abführt.

Forages made into hay contain vitamin A, but it dissipates quickly.
Futter hat in Heu Enthalten Vitamin Ein gemacht, aber es zerstreut schnell.

It dissipates quickly and is safe for humans and pets.
Er löst sich schnell auf und ist für Menschen und Tiere unschädlich.