DISSIPATES in Hungarian translation

• eloszlik
• eltűnik
• szétszórja
• szertefoszlik
• szétoszlik
• szétszóródik
• eloszlatja

Examples of using Dissipates in English and their translations into Hungarian

His anger dissipates.
A gyilkos dühe szertefoszlott.

The room is large enough that the sound dissipates.
A szoba túl kicsi ahhoz, hogy a hangok szétszóródjanak.

Thanks to all the same hollow balls, the heat paint reflects and dissipates heat.
Ugyanazon üreges golyóknak köszönhetően a hőfesték tükrözi és eloszlatja a hőt.

Because when gas dissipates, it leaves a trail behind.
Mert amikor gáz oszlik szét, nyomot hagy maga után.

The water vapor dissipates into oxy-hydrogen at these temperatures.
A vízgőz fölbomlik ilyen hőmérsékleten durranógázzá.

Tropical rain dissipates the smallest droplets of water,
A trópusi eső elszívja a legkisebb vízcseppeket,

Dissipates the heat of computer.
Mennyire meleg a számítógép futásához.

And butane dissipates quick.
És a gáz gyorsan elpárolog.

The odor dissipates within a few days.
Az illata pár napon belül elszáll.

Create division between them, and their threat dissipates.
Verjetek éket közéjük, és a fenyegetés megszűnik.

Every other problem or worry dissipates.
Minden más céltévesztés vagy szemfényvesztés.

the suffering dissipates.
a szenvedés megszűnik.

R- Repeat: Repeat“A-W-A” until the anxiety either dissipates or becomes entirely manageable.
R- Repeat: Ismételd meg az„AWA” módszert, amíg a szorongás elillan, vagy teljesen kezelhetővé válik.

After this anger dissipates.
Miután a haragod elszáll.

What will our world be like if Anglo-Saxon dominance dissipates?
Milyen lesz a világunk, ha elpárolog az angolszász dominancia?

and the discomfort dissipates.
a kellemetlen érzés eloszlik.

Normal contrails, which are composed of mere water vapor that quickly dissipates after emission from jet engines,
A hagyományos kondenzcsíkok, amely vízpárából áll, gyorsan eltűnik a repülőgépek motorjából történő kibocsátása után

Venetian plaster forms the illusion of open space- the muted light of the floor lamps gently dissipates on the wall.
A velencei vakolat a nyitott tér illúzióját képezi- a padlólámpák elnyomott fénye gyengéden eloszlik a falon.

It absorbs, transmutes, dissipates and grounds negative energy
Elnyeli, átalakítja, szétszórja és a földeli a negatív energiát,

The radioactivity dissipates over several months, and in most cases the seeds are left in permanently.
A radioaktivitás több hónap alatt eltűnik, és a legtöbb esetben a magvak tartósan maradnak.