DISSIPATES in Polish translation

• rozprasza
• zanika
• zniknie
• rozprawsza

Examples of using Dissipates in English and their translations into Polish

The foam deflects and dissipates impacts so that all of the shock is absorbed into the foam,
Pianka odbija i rozprasza skutków, tak, że wszystkie uderzenia jest wchłaniany do pianki,

Tungsten filament acts as an electrical resistor, which dissipates power proportional to the voltage applied, times the current through the filament.
Akty żarnikiem wolframowym jako opornik elektryczny, który rozprasza proporcjonalny do napięcia zasilającego stosowanego czasy prądu przez włókna.

Dual Material absorber rings, the travsafe lifeline dissipates the stresses generated in the cable during a fall.
system Travsafe rozprasza naprężenia liny stalowej generowane podczas upadku z wysokości.

that occurs while walking and dissipates at rest.
który występuje podczas chodzenia i rozprasza w spoczynku.

In 1309 Arnaldus of Villanova wrote that"t prolongs good health, dissipates superfluous humours,
W roku 1309 Arnaldus de Villa Nova pisał, że destylat„przedłuża dobre zdrowie, rozprasza nadmierne humory,

The oil must be a mobile transmission core that better dissipates heat from the transformer radiator,
Olej musi być mobilnym rdzeniem transmisyjnym, który lepiej rozprasza ciepło z chłodnicy transformatora,

Osmo Pocket takes advantage of a fanless, passive cooling solution that dissipates heat evenly,
DJI Osmo Pocket wykorzystuje pasywny system chłodzenia, który równomiernie rozprasza ciepło, zapewniając długą żywotność urządzenia

is therefore robust and dissipates heat particularly well.
jest wytrzymała, bezpieczna i bardzo dobrze odprowadza ciepło.

is therefore stable and dissipates heat particularly well.
jest wytrzymała, bezpieczna i bardzo dobrze odprowadza ciepło.

it does not interfere with the installation and thus dissipates the heat very quickly.
nie zakłóca ona instalacji innych urządzeń, a tym samym bardzo szybko odprowadza ciepło.

And you will be able to possess whomever you would like. This woman's energy will make sure your soul never dissipates.
I będziesz mógł opętać każdego, kogo zechcesz. Dzięki jej energii twoja dusza nigdy się nie ulotni.

while sliding down in this"moral field" dissipates this moral energy from us.
ześlizgiwanie się w dół owego pola moralnego rozprawsza z nas tą energię.

called the"moral energy" or"zwow", while sliding down in this"moral field" dissipates this moral energy from us.
potencjalnej zwanej"energi moraln" lub"zwow", za zelizgiwanie si w d owego pola moralnego rozprawsza z nas t energi.

bottom layers in concert with a high thermal coefficient foam center section- dissipates mechanical energy as heat,
spodnia warstwa, współgrająca z wydajnym termicznie wypełnieniem części środkowej- rozprasza energię mechaniczną w postaci ciepła,

in turn everything that dissipates our moral energy also makes us unhappy.
nas ilość energii moralnej, zaś nieszczęśliwymi czyni nas wszystko co upuszcza z nas ową energię moralną.

Juice is a liquid formulation for use in Geyser foggers The water based formula produces a thick cloud of fog that dissipates in seconds allowing frequent bursts of dramatic effects.
Sok jest płynna formuła preparatu do użycia w zamgławiacze Gejzer wody na podstawie formuły produkuje gruba chmura mgły, która rozprasza się w strunyu kilku sekund, pozwalając częste wybuchy dramatyczne skutki.

never touching the internal electronics, and completely dissipates within two minutes.
nigdy nie dotykał wewnętrznego elektroniki i całkowicie dissipates w strunyu dwóch minut.

in turn everything that dissipates our moral energy also makes us unhappy.
nas ilo energii moralnej, za nieszczliwymi czyni nas wszystko co upuszcza z nas ow energi moraln.

as decay heat dissipates almost completely, and the plant is still not recovered,
rozpad ciepła rozproszy się prawie całkowicie, a instalacja nie zostanie odzyskana, reaktor zwiększy moc

And there, he dissipated his substance, living in luxury.
I tam, On rozprasza jego treść, żyjących w luksusie.