ИСЧЕЗНУТ - перевод на Английском

• will disappear
• would disappear
• will vanish
• will be gone
• have disappeared
• go away
• would vanish
• will fade
• have vanished
• will perish
• were to disappear
• go missing

Примеры использования Исчезнут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если прекращено в начале признаков и симптомов они исчезнут быстро.
If stopped at the onset of symptoms they will vanish swiftly.

Если бы только я не пообещал им, что все их проблемы исчезнут.
They would if I promised them all their problems would disappear.

Если они заправят портал, они исчезнут навсегда.
If they refuel that portal, they will disappear forever.

Ей всего 14, и они никогда не исчезнут!
She's only 14, and those never go away!

Да, и через год даже эти крохи исчезнут без следа.
Yes, and within the year, even that last shred of security will have vanished.

И эти последние годы… исчезнут из твоих воспоминаний.
So these last years… will be gone from both your memories.

Они исчезнут, а ты останешься.
They will perish, but you continue.

Не ожидайте, что угри исчезнут мгновенно.
Do not expect that acne will disappear instantly.

Подождите несколько минут, и если симптомы исчезнут, возобновите сеанс.
Wait a few minutes and if the symptoms go away, restart the treatment.

Гоа" улды исчезнут?
The Goa'uld will be gone?

Я не знаю, когда и эти воспоминания исчезнут.
I don't know when my memories will disappear.

Этап 2: Что произойдет, если исчезнут хищники?
Stage 2: What would happen if the predators were to disappear?

и эти люди исчезнут с ваших жизней.
and these men will be gone from your lives.

Если они исчезнут, никто не станет их разыскивать.
They go missing, no one's looking for them.

Боль и страдания многих жизней исчезнут.
Many lives of pain and suffering will disappear.

Слушай, если Тарры исчезнут, возникнет вакуум силы.
If the Tarrs go missing, there will be a power vacuum.

После трех месяцев работы, они исчезнут.
After three months of operation, they will disappear.

во время посещения их они исчезнут.
in the time of their visitation they shall perish.

эти значки исчезнут.
the icons will disappear.

Пресмыкающиеся, всевозможные грызуны исчезнут полностью.
The reptiles and every kind of rodents will disappear totally.