WILL PERISH - перевод на Русском

• погибнут
• исчезнут
• умрут
• сгинет
• погибнет
• погибнете
• погибните

Примеры использования Will perish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whoever enters the sword with us, will perish by the sword!
Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет!

Otherwise YOU will perish in that day and will be judged by Jesus Christ.
В противном случае, ТЫ погибнешь в этот день и будешь судим Иисусом Христом.

Millions will perish in sickness and misery.
Миллионы сгинут в болезни и нищете.

Crowds will perish from the fiery element.
Погибать от огненной стихии будут толпы.

You will perish, unless you take my generous offer.
Ты погибнешь, если не примешь мое предложение.

Why Marie, I will perish without you.
Что Вы, Мари, без Вас я просто погибну.

Well, now you will perish as a traitor.
Ну, теперь и вы сгинете как предательница.

Or everyone, all of mankind, will perish from Earth.
Или все все человечество исчезнет с Земли.

The All-Spark is destroyed, and without it, our race will perish.
Искра уничтожена, и без нее наша раса погибла.

If destined to die here, well, will perish in the ocean.
Если судилось погибнуть здесь, ну что ж, погибнем в океане.

I will perish if I stay outside.
Если я останусь снаружи, я погибну.

If we fail, we will perish together.
В случае неудачного сражения мы, впрочем, тоже погибнем».

People will perish; hence, discontent among the American population will increase.
Люди будут гибнуть, следовательно, недовольство среди американского населения- возрастать.

But first, your city will perish!
Но сначала, я уничтожу твой город!

We will perish.
Мы пропали.

If I don't do anything, Earth will perish.
Если мы ничего не сделаем, Земля будет уничтожена.

All men, animals and plants will perish and all mountains be atomized.
Все люди, животные и растения прейдут, а горы разрушатся.

and the king will perish from Gaza.
не станетцаря в Газе, и Аскалон будет необитаем.

All sinners against Shambhala will perish in this very incarnation, because they have exhausted mercy.
А все грешащие против Шамбалы погибнут в этом же воплощении, так как они исчерпали милосердие».

Cost-effective technology exists to prevent most of these emissions that otherwise will perish by leakage.
Существует недорогая технология, позволяющая предотвратить бóльшую часть таких выбросов, которые в противном случае исчезнут в результате утечки.