PERISH - перевод на Русском

• погибнуть
• гибнут
• умирают
• исчезла
• гибель
• портятся
• погиб
• погибают
• погибнут
• гибнет
• гибнуть
• умирает
• умри
• умереть

Примеры использования Perish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Survive or perish.
Остаться в живых или погибнуть.

People will perish; hence, discontent among the American population will increase.
Люди будут гибнуть, следовательно, недовольство среди американского населения- возрастать.

If Komcors perish, it may be necessary to someone.
Если погибают комкоры, значит это кому-то нужно… рус.

As wax melts before the fire,"so the wicked perish before God.
Как тает воск от лица огня, так да погибнут грешницы от лица Божия.

Game Description Survive or perish online.
Описание игры Уцелеть или погибнуть онлайн.

The righteous perish and no-one ponders it in his heart.
Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу.

Forces that manifest without having been first equilibrized perish in Space["equilibrized" meaning differentiated].
Силы. которые проявляются, не будучи сначала уравновешенными, погибают в Пространстве[« уравновешенными» здесь означает« дифференцированными].

Let the humans serve us, or perish.
Люди будут служить нам или погибнут.

adapt or perish.
приспособиться или погибнуть.

Many perish, devoured by their stronger companions.
Многие погибают, поглощенные своими сильнейшими товарищами.

Publish or perish, right?
Опубликуй или умри, так?

We either take it or our people perish.
Либо мы ее возьмем, либо наши люди погибнут.

The nations must disarm or perish.
Нациям суждено разоружиться или… погибнуть.

So many beautiful souls perish, because of the poisoning of the planet!
Сколько прекрасных душ погибают от отравления планеты!

You know how it is-- publish or perish.
Ну знаешь как это обычно… опубликуй или умри.

then all must perish.
значит все погибнут.

But primitive man had to experiment or perish.
Однако первобытному человеку предстояло экспериментировать или погибнуть.

But when they perish, the righteous increase.
А когда они погибают, размножаются праведники.

so let the wicked perish at the presence of God.
так нечестивые да погибнут от лица Божия.

Publish or perish.
Опубликуй или умри.