ИТОГОВОЙ - перевод на Английском

• final
• summary
• outcome
• total
• resulting
• outcomes
• wrap-up
• summative

Примеры использования Итоговой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вычисление промежуточных и итоговой сумм результатов умножения и деления.
To calculate totals and grand total of multiplication and division results.

Приводимая ниже таблица 31. 4 является образцом" итоговой таблицы", которую надлежит использовать.
Table 31.4 below shows the model of"result table" to be used.

В отличие от итоговой резкости, данную маску может потребоваться создать вручную.
Unlike with the output sharpening example, this mask may need to be manually created.

предложения конференции были собраны в итоговой резолюции.
proposals of the conference were gathered together in a concluding resolution.

Но об этом мы расскажем чуть позже, в итоговой статье.
However, we will tell about it a little later, in a concluding article.

График частот получившихся значений характеризует плотность распределения итоговой случайной величины.
The frequency graph for the resulting values shows the distribution density of the final random value.

рекомендации легли в основу итоговой Политической декларации.
recommendations reached provided a basis for the final Political Declaration.

промежуточной и итоговой аттестации, расчет академического рейтинга обучающихся( годового переводного GPA);
intermediate and final certification, academic rating calculation of students(annual transferable GPA);

Результат измерения площади отображается в итоговой строке, два ранее измеренных значения отображаются в промежуточных строках 1 и 2.
The result of the area measurement is displayed in the summary row, the two previously measured values in intermediate lines 1 and 2.

Строка с итоговой информацией об общем
The line with final information as to total

Другой целью было участие в итоговой фазе ключевых межправительственных процессов,
Another objective was to contribute to the outcome of key intergovernmental processes,

Результат отображается в итоговой строке, предыдущее измеренное значение отображается в промежуточной строке 2, добавляемое значение отображается
The result is displayed in the summary row, the previously measured value is displayed in intermediate line 2,

которые будут содержаться в итоговой резолюции.
which will be contained in the final resolution.

Если ремонт может быть выполнен за период времени менее чем 72 часа или итоговой стоимостью в менее, 8 миллиона SDR( Специальных Прав Заимствования), повреждение не будет считаться серьезным.
If the repair can be carried out in less than 72 hours or the cost is less than 0.18 million SDR in total, the damage shall not be considered as severe.

В 2013 году проходила подготовка итоговой публикации по элементу 1,
The outcome publication of pillar 1 was under preparation in 2013

Вычисленное значение появляется в итоговой строке, три последних измеренных значения появляются в промежуточных строках 1, 2, 3.
The calculated volume appears in the summary line, the last three measured values appear in intermediate lines 1, 2, 3.

свидетельствуют соответствующие документы и сам Акт итоговой проверки.
as evidenced by the relevant documents and the Final Verification Act itself.

Такая выручка была рассчитана путем умножения" итоговой месячной цены", указанной в лизинговом контракте, на 15, 5 месяца,
Such revenues were calculated by multiplying the“total monthly price” as stated in the Leasing Contract by 15.5 months,

В итоговой беседе было уделено внимание развитию информирования исследовательских центров
During a resulting discussion, attention was paid to enhancement of awareness of research centers

Результат всегда отображается в итоговой строке, при этом предшествующий результат отображается во второй строке.
The result is always shown in the summary line with the previous value in the second line.