КАВКАЗЕ - перевод на Английском

• caucasus
• caucuses
• caucasian

Примеры использования Кавказе на Русском языке и их переводы на Английский язык

подземных вод на Кавказе.
lakes and groundwaters in the Caucasus.

MSF F: обсуждение вопроса безопасности персонала на Кавказе на Административном совете.
MSF F: board meeting discussion on staff security in Caucasus.

Почти 20 лет семья прожила на Кавказе.
For almost 20 years the family lived in the Caucasus.

Также используется название« Вооруженный конфликт на Северном Кавказе».
Also used is the name Armed Conflict in the North Caucasus Russian: Вооруженный конфликт на Севером Кавказе.

Горное селение на Кавказе.
A mountain village in the Caucasus.

Эвкалиптовый веник- чаще применяют на Кавказе.
Eucalyptus bath brooms are often used in the Caucasus.

понимание политического контекста на Кавказе;
an understanding of the political contexts of the Caucasus region;

Мы всегда хотели побывать на Кавказе.
We always wanted to be in Caucasia.

Эти вечная классика отлично Казахстана являются одними из крупнейших ковры на Кавказе.
These timeless classics are excellent The Kazak are among the largest carpets in the Caucase.

По словам руководителя информационной службы Екатерины Котрикадзе, приоритетом для них являются события на Северном Кавказе.
According to Ekaterine Kotrikadze, head of TV news service the North Caucasian events enjoy a priority in this regard.

На Кавказе и в Средней Азии в домах,
In the Caucus and Central Asia,

В настоящее время осуществляется ряд инициатив по картированию местного потенциала реагирования в Центральной Азии, на Кавказе, а также в связи с Хиогской рамочной программой действий.
Several initiatives are under way to map local response capacities in Central Asia, in the Caucuses and as part of the Hyogo Framework for Action.

Мы наблюдаем, что сходные преступления имели место на Кавказе и за его пределами и порой совершались
We have witnessed similar patterns of crimes in the Caucasus region- and beyond- committed by the same perpetrators,

Узнал, когда был на Кавказе, поехал на целебные источники- позвонили сначала из Челябинска, потом из СКА.
I found out when I was in the Kavkaz region, Traktor contacted me and then SKA gave me a call.

Рассматривая генезис конфликтов на Кавказе, находим много общего в историческом наследии предшествующего строя
If we look at the genesis of the conflict in the Caucasus, we find that there are many common elements both in the historical heritage of the previous order

Беспокоит и ситуация на Кавказе, где положение с правами человека, к сожалению, значительно ухудшилось в результате конфликтов и напряженности.
Her delegation was also concerned at the situation in the Caucasus, where the human rights situation was, unfortunately, worsening as a result of conflicts and tensions.

Кстати, на российском Кавказе высшим шиком считается автомобиль с московскими номерами.
By the way, in the Russian part of the Caucasus, a car with Moscow plates is considered the epitome of coolness.

Организация в основном занималась строительством мостов на Кавказе и на трассе М- 4, строительству подземных переходов уделялось намного меньше времени.
The organization was mainly engaged in the construction of bridges in the Caucasus and on the m-4, the construction of underground passages was given much less time.

Асельдеров обратился к сторонникам ИГИЛ на Кавказе с просьбой уходить в лес вместо того,
Asildarov called on ISIL supporters in the Caucasus to join the fight there,

Кумыки- второй по численности после азербайджанцев тюркоязычный народ на Кавказе, является при этом крупнейшим тюркским народом на Северном Кавказе
Kumyks is the second largest Turkic-speaking ethnic group after Azerbaijanis in the Causasus, the largest Turkic people of the North Caucasus