CAUCUSES - перевод на Русском

• групп
• кавказа
• совещания
• фракций
• форумов
• объединений
• собрания
• кокусы
• группы
• совещаниях
• фракции
• кавказе
• совещаний
• фракциями
• форумами

Примеры использования Caucuses на Английском языке и их переводы на Русский язык

March 2005, LWV helped conduct caucuses on and for girls and conducted a political participation workshop side event.
марте 2005 года Лига помогла провести совещания по проблемам девочек с их участием и организовала в качестве параллельного мероприятия семинар по проблеме участия в политической жизни.

In its popularity in USSR it took second place after Caucuses. It was an alpine Mecca in Central Asia.
Это было второе по значимости место в Советском Союзе после Кавказа, своеобразная альпинистская Мекка Средней Азии.

Instead, attention will be placed on strengthening political caucuses for women by providing more avenues for them to prepare for leadership roles.
Вместо этого внимание будет уделяться укреплению политических объединений женщин путем предоставления им дополнительных возможностей для подготовки к принятию на себя роли лидеров.

Linkage Caucus, and US Caucus"; and contributed to the drafting of the Agreed Conclusions of the US Caucus..
Форум по связям и Форум по США; участие в подготовке согласованных выводов Форума по США.

if possible) and thematic indigenous caucuses.
также тематические совещания коренных народов.

The exercises on"refreshing" provincial caucuses have shown that these are time-consuming processes that are often difficult to manage
Попытки<< освежить>> собрания в мухафазах показали, что это процессы, отнимающие много времени,

The meeting benefited from presentations by representatives of non-governmental organizations(NGOs) and caucuses focusing on the rights of women, youth, children, the family
Большой вклад в работу заседания внесли выступления представителей неправительственных организаций( НПО) и форумов, посвященных правам женщин,

party caucuses and conventions typically require a greater degree of party affiliation by the voter
партийные собрания и съезды обычно требуют от избирателя более высокой степени партийной принадлежности,

The Democratic primaries and caucuses turned into a historic battle between Clinton and Senator Barack Obama.
Праймериз и кокусы Демократической партии превратились в историческую битву между Клинтоном и сенатором Бараком Обамой.

The series of presidential primary elections and caucuses took place between February and June 2016, staggered among the 50 states,
В ходе этой избирательной кампании праймериз и кокусы двух основных партий проходили с февраля по июнь 2016 года во всех 50 штатах,

It proposed the creation of an Africa-wide indigenous forum and caucuses at the national and regional levels, as well as
На нем было предложено создать форум коренных народов Африки и группы на национальном и региональном уровнях,

Board members are nominated by the Republican and Democratic caucuses in both the State House and State Senate.
Есть демократические и республиканские кокусы в Сенате и Палате представителей Конгресса.

National and regional women's parliamentary caucuses should also include women from the private sector
Национальные и региональные женские парламентские группы также должны включать женщин, работающих в частном секторе

Representatives participated in Latin American caucuses, youth caucuses and parallel events, among others,
Представители организации участвовали в совещаниях Латиноамериканской группы, совещаниях молодежи и параллельных мероприятиях в частности,

The Caucuses represent unique opportunities for indigenous delegates to meet
Фракции представляют собой уникальные возможности для представителей коренных народов встречаться

including standing committees and women's caucuses, collaborate effectively with various national mechanisms for gender equality
включая постоянные комитеты и женские группы, с различными национальными механизмами, отвечающими за вопросы равенства между мужчинами

Washington, DC- Around the world, women's parliamentary caucuses are advocating for the inclusion of the views of women in policy development and legislation.
Вашингтон, ОК- Женские парламентские фракции по всему миру выступают в защиту учета взглядов женщин в развитии политики и законодательства.

Several initiatives are under way to map local response capacities in Central Asia, in the Caucuses and as part of the Hyogo Framework for Action.
В настоящее время осуществляется ряд инициатив по картированию местного потенциала реагирования в Центральной Азии, на Кавказе, а также в связи с Хиогской рамочной программой действий.

Agreement was reached among the Assembly caucuses, representing all communities currently participating in the Assembly,
Между фракциями Скупщины, представляющими все общины, которые в настоящее время принимают участие в работе Скупщины,

These caucuses have become vital in helping women amplify their voices
Эти фракции становятся особенно необходимыми, поскольку помогают женщинам укрепить их голос,