Примеры использования Какой-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Смотри с любовью на какой-нибудь предмет.
Look lovingly at some object.опубликуйте в какой-нибудь газете.
publish in any newspaper.Мне нужен какой-нибудь порошок, который не убьет нас.
I need something powdery that won't kill us.Если не будет какой-нибудь серьезной ошибки.
No, no, no.- Not unless there's a serious mistake.Мышки какой-нибудь.
A mouse or something.лимонный сок и какой-нибудь фрукт.
lemon juice and some fruit.Mashburn69 не является членом какой-нибудь общественной группы.
Mashburn69 is not a member of any public groups.Найди какой-нибудь другой способ, может, даже легальный.
Find something else, maybe even Я полагал, что он принадлежит какой-нибудь сети.
I figured it belonged to a chain or something.Но лучше воспользоваться какой-нибудь IDE.
But it is better to use some IDE.Play8110 не является членом какой-нибудь общественной группы.
Play8110 is not a member of any public groups.Ты понимаешь, какой-нибудь маленькой, конечно.
You know, something small, of course.Потому что я собираюсь пойти взять какой-нибудь напиток.
Cause I was gonna go grab a drink or something.Тебе нужно у приготовить какой-нибудь простой десерт.
You should have prepared some simple dessert.Beltranfj86 не является членом какой-нибудь общественной группы.
Beltranfj86 is not a member of any public groups.Какой-нибудь небольшой перевод вполне может задержать выполнение крупного проекта.
Something small could be detaining a big complex project.У тебя есть жакет какой-нибудь?
Have you got a jacket or something?Мы бы хотели заказать какой-нибудь десерт, пожалуйста.
We would like to order some dessert, please.ArchieLynch не является членом какой-нибудь общественной группы.
ArchieLynch is not a member of any public groups.Какой-нибудь с небольшим пробегом.
Something with decent gas mileage.
