КАЛИБРОВКЕ - перевод на Английском

• calibration
• sizing
• calibrating
• calibrated
• sized
• calibrations
• size
• calibrate

Примеры использования Калибровке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономия расходов благодаря автоматической калибровке цветов и яркости.
Saving costs with automatic color and brightness calibration.

Благодаря широкой цветовой палитре и расширенной калибровке цветов.
Thanks to the wide color gamut and advanced color calibration.

Директивы 71/ 349/ EEC о калибровке цистерн судов.
Directive 71/349/EEC on Calibration of Ship Tanks.

Перерабатывающие предприятия по упаковке, калибровке, заморозке, сушке,
Processing enterprises packing, grading, freezing, drying,

Специализируясь в калибровке и шлифовка гранитных разметочных плит.
Specializing in the calibration and resurfacing of granite surface plates.

Более подробную информацию о такой калибровке см. в пункте 2. 6 добавления 2.
For the details of such a calibration see Appendix 2, paragraph 2.6.

Консенсуса относительно допуска по калибровке достигнуто не было.
There was no consensus on the tolerance for sizing.

Услуги по проверке и калибровке средств измерений.
Services of check and adjustment of measuring means.

Какую сумму( в среднем) должен экспортер/ производитель заплатить за услуги по калибровке?
How much does the exporter/producer has to pay(on average) for the calibration service?

Эту информацию можно найти в свидетельстве о калибровке, которое поставляется компанией Magnetrol.
This information is contained on the calibration certificate which can be supplied by MAGNETROL.

Мы получили несколько вопросов о принципе работы и калибровке БИК- анализаторов.
We have received several questions about how NIR machines work and about the need for calibrations.

Калибровка сейсмической сети в принципе аналогична калибровке винтовочного прицела.
Calibration of a seismic network is in principle similar to the calibration of the sight of a rifle.

Он добавил, что необходимо провести дополнительное обсуждение по вопросу о калибровке летучих частиц.
He added that further discussions on the calibration of volatile particulates were necessary.

Компания SICK предлагает своим заказчикам поддержку при калибровке ультразвуковых счетчиков газа.
SICK supports customers in the calibration of their ultrasonic gas meter.

Было принято предложение относительно включения требования о калибровке в случае продажи такого чернослива потребителю в небольших упаковках.
The proposal to require sizing in case of sale of these prunes in small packages to the consumer was agreed.

Разработает стандартные исследовательские протоколы и методы для калибровке судов и наблюдателей, которые будут участвовать в исследовательской деятельности.
Develop standard research protocols and methods for calibrating vessels and observers that would participate in the research activities.

Разработка предложений по калибровке и перечня сортов для яблок
Elaborate proposals on sizing and the list of varieties for apples

Серия KTN- P специально ориентирована на требования к калибровке оборудования для испытания материалов и специфицирована для диапазона
The force transdcuers of KTN-P series are specially tailored to the requirements for calibrating material testing machines

Специализированная секция обсудит положения о калибровке в стандартах на яблоки,
The Specialized Section will discuss the provisions on sizing in the standards for apples,

Любой анализатор подвергается калибровке так часто, как это необходимо для обеспечения точности, требуемой настоящими Правилами.
Introduction Each analyzer shall be calibrated as often as necessary to fulfil the accuracy requirements of this Regulation.