CALIBRATE - перевод на Русском

• откалибровать
• калибровка
• калибровки
• выверять
• откалибруйте
• калибровку
• калибровке

Примеры использования Calibrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell them to put the spectrometers on the roof and calibrate them for gamma rays.
Пусть поставят спектрометры на крыши и откалибруют под гамма-излучения.

You can calibrate the external outdoor ambient temperature sensor.
Можно калибровать внешний датчик температуры наружного воздуха.

You will have to calibrate the mass spectrometer if you want to run this sample.
Вам придется настроить масс-спектрометр, если вы хотите протестировать этот образец.

Calibrate the cameras to ensure that they accurately track your fingers and the pens.
Проверьте, что камеры точно следуют за пальцем и маркером.

Calibrate the chlorine sensor and/or pH sensor.
Выполните калибровку датчика хлора и/ или pH.

You calibrate, I will scan.
Ты калибруешь, я сканирую.

We can also calibrate customers' own floats.
Мы также можем калибровать ваши эталоны плотности.

You can calibrate the(external) room temperature sensor.
Можно калибровать( внешний) датчик комнатной температуры.

Calibrate the brightness and contrast settings to match your preferences.
Выполняйте калибровку яркости и контрастности в соответствии со своими предпочтениями.

Calibrate the device on an absolute horizontal levelled surface.
Выполните калибровку прибора на абсолютно горизонтальной выровненной поверхности.

Calibrate the joint expander to 18 degrees.
Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов.

then press Calibrate.
затем нажмите" Калибровать.

I just need to track down a place where someone can calibrate it.
Мне просто нужно отыскать место, где кто-то мог бы такую откалибрировать.

Hence, it is essential to inspect and calibrate those instrument transformers at regular intervals.
Поэтому такие измерительные трансформаторы крайне важно регулярно проверять и калибровать.

From the HP Color Center: Select Paper Preset Management> Calibrate Paper.
В программе HP Color Center выберите Управление настройкой бумаги> Калибровать бумагу.

click Calibrate, and follow the instructions.
нажмите« Калибровать» и следуйте инструкциям.

please calibrate the pen every two weeks!
необходимо калибровать стилус каждые две недели!

Uh, we still have to calibrate the plasma inverter, Commander.
Ух… мы все еще настраиваем преобразователь плазмы, коммандер.

then click Calibrate.
выберите команду Калибровать.

They're here in a lab where we can experiment and calibrate.
Они здесь, в лаборатории, где мы можем экспериментировать и проверять.