CALIBRATING - перевод на Русском

• калибровки
• калибровочные
• калибровать
• градуировки
• калибровка
• калибровке
• калибровочного
• калибровкой
• калибровочный

Примеры использования Calibrating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Setting(calibrating) the R.A. setting circle.
Калибровка установочного круга оси прямого восхождения.

Calibrating FISCHER instruments for a given measurement task is fast and uncomplicated.
Калибровка приборов FISCHER для конкретной метрологической задачи выполняется быстро и легко.

Calibrating the moisture detector will set the menu sEn to hi.
Калибровка датчика влажности устанавливает меню sEn на hi.

Calibrating motors and sensors.
Калибровка двигателей и датчиков.

Checking and calibrating the analysers.
Проверка и калибровка анализаторов.

Calibrating sanding machine Viet Challenge 323B.
Калибровочная шлифовальная машина Viet Challenge 323B.

Afterwards the drawn disc part is re-shaped in a calibrating unit.
После этого вытягиваемая часть диска повторно формируется в калибровочном блоке.

Additional functions- e.g. feeding calibrating gasses- may be required depending on the application.
В зависимости от сферы применения могут также понадобиться дополнительные функции, например, подача калибровочных газов.

speed up stationary meter calibrating.
ускорит стационарную дозаторную калибровку.

We have just spent 3 months calibrating the new antenna at Tchalinko.
Три месяца настраивали новую антенну на Чалинко.

Calibrating sensors for subspace.
Настраиваю сенсоры для подпространства.

Instrument performance was checked daily by recording fluorescence intensity with calibrating beads Cytometer Setup and Tracking, BD Biosciences.
Прибор ежедневно калибровался с помощью калибровочных частиц Cytometer Setup and Tracking from BD Biosciences.

You might try calibrating them manually.
Попробуйте откалибровать это вручную.

You can try calibrating them by hand.
Попробуйте откорректировать их вручную.

Tom Walker is in a forest calibrating his rifle and taking practice shots.
Том Уокер в лесу проверяет свою винтовку и начинает отрабатывать выстрелы.

I just finished calibrating your… monitors.
Я только откалибровал ваш монитор.

But might I ask William to assist me… in calibrating the boneshaker's handlebars?
Можно мне Уильям поможет отрегулировать велосипедный руль?

Importing preferences and calibrating virtual environment.
Импорт предпочтений и настройка виртуальной среды.

Included in all of the manuals for generators is a procedure for calibrating flowscopes when temperature,
Все руководства по пользованию генераторами содержат описание процедуры калибровки расходомеров воздуха в том случае,

METTLER TOLEDO's calibrating scale/test weights are perfectly designed to support testing and calibration of industrial scales.
Калибровочные гири для весов МЕТТЛЕР ТОЛЕДО отличаются высокой надежностью и отвечают повышенным требованиям к испытаниям весов.