CALIBRATING in French translation

• calibrer
• calibrage
• étalonnage
• étalonner
• calibration
• etalonnage
• etalonner
• calibrant
• étalonnant

Examples of using Calibrating in English and their translations into French

In addition, every nozzle should be checked when calibrating the sprayer.
Vérifier aussi chacune des buses au moment d'effectuer le réglage du pulvérisateur.

This position is also required for some calibrating procedures.
Cette position est également nécessaire pour certaines procédures d'étalonnage.

when calibrating the board.
plutôt que votre doigt, pour calibrer le tableau.

We had trouble calibrating the biosensors.
On a du mal à calibrer les détecteurs.

The system has special high-resolution temperature calibrating function.
Le système a température haute résolution spéciale de calibrage de la fonction.

Black vinyl with white backing MUST be used when calibrating OPOS.
Du vinyle noir avec un support blanc DOIT être utilisé pour calibrer l'OPOS.

Choose a location that will be safe and convenient for calibrating the bicycle.
Choisissez un endroit qui sera sécurisé et pratique pour étalonner la bicyclette.

Do not mix units when calibrating.
Ne mélangez pas les unités lors du calibrage.

ROLLER'S pipe expanders are intended for the purpose of expanding and calibrating pipes.
Les emboîteurs ROLLER sont prévus pour les emboîtures et le calibrage de tubes.

Calibrating the system with an SPL meter, rather than by ear, provides more precise results
Calibrer l'installation avec un sonomètre plutôt qu'avec l'oreille offre des résultats plus précis

S1 is the calibrating and sanding solution that combines high performance standards with reduced working dimensions, at a very competitive price.
S1 est la solution pour le calibrage et le ponçage qui combine des performances élevées dans un encombrement réduit à un prix très compétitif.

For details on installing the software and calibrating the pens(used with the interactive module), see the on-screen User's Guide.
Pour plus de détails sur la façon d'installer le logiciel et de calibrer les crayons(à utiliser avec le module interactif), consultez le Guide de l'utilisateur à l'écran.

Calibrating the system with an SPL(Sound Pressure Level) meter, rather than by ear, provides more precise results and improves the system's performance significantly.
Calibrer l'installation avec un sonomètre plutôt qu'avec l'oreille offre des résultats plus précis et améliore significativement les performances.

Calibrating AutoDest sensor The AutoDest sensor measures the temperature of the coolant at the inlet
Calibrage des sondes AutoDest La sonde AutoDest mesure la température de l'eau de refroidissement à l'entrée

Calibrating the EOT with the ADC One of the typical properties of an oscillating tool is that the cutting depth depends on the used cutting speed.
Étalonnage de l'EOT avec l'ADC Une des propriétés typiques d'un outil oscillant est que la profondeur de découpe dépende de la vitesse utilisée.

Installing, maintaining and calibrating monitoring equipment
Installer, entretenir et étalonner de l'équipement de surveillance

Calibrating the time of the connectivity pack:
Calibrer l'heure du pack connectivité:

Calibrating the Rotary knife with the ADC The ADC can calibrate the depth and the other parameters of the rotary knife as described in the general calibration.
Étalonnage de la lame rotative avec l'ADC L'ADC peut étalonner la profondeur et les autres paramètres de la lame rotative, comme décrit dans l'étalonnage général.

Calibrating this piece of equipment does not need to be done as often as other pieces of equipment in the production line, but it does need to be completed thoroughly.
Le calibrage de cet équipement ne doit pas être effectué aussi fréquemment que d'autres équipements mais on doit le faire correctement.

In case of calibrating models with large number of parameters,
Pour la calibration des modèles avec un grand nombre de paramètres,