CALIBRATING in Arabic translation

• معايرة

Examples of using Calibrating in English and their translations into Arabic

And by this, I mean looking at what millions upon millions of people have done and carefully calibrating the rate, the nature,
و بواسطة هذا الشيء, أعني النظر إلى ما أتمه مئات الملايين من الناس و بحذر يتم معايرة المعدل الطبيعة,

Such a policy gives international investors access to higher yields and issuing countries the protection against currency risk, while calibrating the maturity structure of the debt held by foreign participants.
فهذه السياسة توفر للمستثمرين الدوليين إمكانَ تحقيق مردود أعلى ولبلدان الإصدار الحمايةَ من المخاطر المرتبطة بالعملات، وتعمل في الوقت نفسه على معايرة هيكل استحقاق الديون المتوجبة للمشاركين الأجانب

(b) The improved capacity of member countries and business associations for monitoring productivity trends was supported by the production of forecasts and impact analyses calibrating with reasonable accuracy the recent and expected economic developments in the ESCWA region.
(ب) وتم تدعيم تحسين قدرة الدول الأعضاء ورابطات رجال الأعمال على رصد الاتجاهات الإنتاجية عن طريق وضع التنبؤات وتحليل الآثار التي تقيس بدقة معقولة التطورات الاقتصادية الأخيرة والمتوقعة في منطقة الإسكوا

Zimbabwe had recognized the need to coordinate standards for food testing laboratories and had recommended the establishment of a national accreditation system to deal with the management of all testing and/or calibrating laboratories.
وتدرك زمبابوي الحاجة إلى تنسيق المعايير فيما يتعلق بمختبرات فحص الأغذية، وقد أوصت بإنشاء جهاز اعتماد وطني للعناية بإدارة شؤون جميع مختبرات الفحص و/أو المعايرة

Max Calibrating.
ماكس معايرة

Calibrating scanners.
معايرة الماسحات الضوئية

Calibrating Range ≤1.5mm.
معايرة المدى ≤1.5mm

Vacuum calibrating table.
طاولة معايرة الفراغ

Phase calibrating device.
مرحلة معايرة الجهاز

Vacuum calibrating tank.
خزان معايرة فراغ

Vacuum calibrating tank.
V أكوم معايرة دبابة

Calibrating paralytic injection.
معايرة الحقن الشللي

Calibrating your Headset.
معايرة سماعة الرأس

Calibrating Fuel Pumps.
تباشر معايرة مضخات الوقود

Mc8 diamond calibrating roller.
Mc8 الماس معايرة الأسطوانة

Right hemisphere is calibrating. Left hemisphere calibrating..
تتمّ معايرة نصف الكرة المخّيّة اليمنى و اليسرى

Real time calibrating system.
نظام معايرة الوقت الحقيقي

Automatic zero setting and calibrating.
التلقائي وضع صفر والمعايرة

Calibrating table length: 2000mm.
معايرة طول الجدول: 2000mm

Max. Calibrating width: 1450mm.
ماكس. معايرة العرض: 1450 ملليمتر