CALIBRATING in Polish translation

Examples of using Calibrating in English and their translations into Polish

Style/topic:

Calibrating for one hour.

Kalibruje się od godziny.

Calibrating of the measures at both the legislative and implementation levels;

Dostosowanie środków na szczeblu legislacyjnym i wykonawczym;

Try calibrating them manually.

Spróbuj skalibrować ręcznie.

Try calibrating them by hand.

Spróbuj skalibrować je ręcznie.

After calibrating the TV image does not look aroused in me no objections.

Po skalibrowaniu telewizora wygląd obrazu nie budził we mnie żadnych zastrzeżeń.

It's gonna be fine. Nora, I need your help calibrating this thing!

Pomóż mi to skalibrować, Nora! Będzie dobrze!

Focus on calibrating your creative energies"?

Skup się na wydobyciu swojej energii twórczej"?

Rendering Dyson level. Calibrating for maximum difficulty.

Tworzenie poziomu z Dyson'em./Ustawiam maksymalny poziom trudności.

We had trouble calibrating the biosensors.

Trudno był skalibrować bioczujniki.

However, it goes beyond the original report in calibrating the data to represent all farms.

Jednak wykracza ono poza oryginalny raport, uśredniając dane w celu reprezentacji wszystkich gospodarstw.

The advantage of the instrument is a lack of mechanical calibrating elements e.g. potentiometers.

Zaletą przyrządu jest brak mechanicznych elementów kalibracyjnych np. potencjometrów.

On calibrating your creative energy.

Musisz się skupić na wydobyciu swojej twórczej energii.

Really need you to focus on calibrating your creative energy.

Musisz się skupić na wydobyciu swojej twórczej energii.

not of great importance, because, as described in topic of calibrating VT50 There are better ways to improve the image on the TV.

jak opisałem w temacie o kalibracji VT50 istnieją lepsze metody poprawy obrazu na tym TV. Producent jednak powinien się tym zająć.

Tetramethylsilane is the accepted internal standard for calibrating chemical shift for 1H,

Tetrametylosilan jest stosowany głównie jako standard wewnętrzny do kalibrowania przesunięcia chemicznego w spektroskopii 1H,

The calibrating procedure involves finding the right values for color,

Procedura kalibracji polega na znalezieniu odpowiednich wartości koloru,

A calibrating measuring spoon which dispenses up to 3 g of sodium phenylbutyrate is provided with the medicine.

Wraz z lekiem dostarczana jest skalibrowana łyżka miarowa umożliwiająca odmierzenie do 3 g fenylomaślanu sodu.

Tone generator for calibrating audio levels between the F1 and a DSLR

Wstępnie-rekord funkcji Generator sygnału do kalibrowania poziomy audio między F1

System for calibrating other pressure gauges constructed on the basis of the pressure gauge 300 and Greenlight calibration set.

System do kalibracji innych ciśnieniomierzy skonstruowany na bazie manometru Greenlight 300 i zestawu do kalibracji..

For more information about calibrating the sensor, see the documentation that came with your Nike+ iPod Sport Kit

Więcej informacji na temat kalibrowania czujnika można znaleźć w dokumentacji dołączonej do zestawu Nike+ iPod Sport Kit