КАТАРСКИЙ - перевод на Английском

• qatar

Примеры использования Катарский на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе встречи стороны обсудили катарский кризис, урегулирование военного конфликта в Сирии и Ираке.
During the meeting, parties discussed the Qatar crisis, settlement of the military conflict in Syria and Iraq.

Катарский народ стал источником авторитета,
The Qatari people have become the source of authority

Наблюдателями были представлены также следующие неправительственные организации: Катарский фонд образования,
The following other non-governmental organizations were also represented by observers: the Qatar Foundation for Education,

Катарский закон предусматривает,
Qatari law provides that,

Помимо этого он учредил Катарский национальный комитет по международному гуманитарному праву, признав важное значение
Furthermore, it had established the Qatari National Commission for International Humanitarian Law,

Катарский фонд защиты женщин
The Qatar Foundation for the Protection of Children

которым управляет Катарский фонд защиты женщин
which is run by the Qatar Foundation for the Protection of Children

Катарский фонд защиты женщин и детей создал" горячую
A hotline had been set up by the Qatari Foundation for the Protection of Women

Катарский комитет альянса цивилизаций был учрежден на основании решения№ 8 Совета министров в 2010 году.
The Qatar Committee for Alliance of Civilizations was established pursuant to Council of Ministers decision No. 8 of 2010.

В Катаре был создан Катарский институт по защите женщин
Qatar established the Qatari Institution for the Protection of Women

Катарский фонд по борьбе с торговлей людьми оказывает все необходимые медицинские услуги жертвам торговли людьми.
The Qatar Foundation for Combating Human Trafficking provides integrated health care for victims of human trafficking.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Катарский национальный олимпийский комитет учредили Глобальный спортивный фонд против наркотиков.
The United Nations Office of Drug and Crime and the Qatar National Olympic Committee have set up the Global Sport Fund against Drugs.

Катарский фонд( ранее Национальное управление)
The Qatar Foundation(formerly the National Office)

Катарский уголовно-процессуальный кодекс, промульгированный Законом№ 23 от 2004 года, содержит главу,
The Qatari Code of Criminal Procedures promulgated by Act No. 23 of 2004,

Катарский флаг- единственный государственный флаг в мире, ширина которого более чем вдвое превышает высоту.
Qatar's flag is the only national flag having a width more than twice its height.

Катарский парк науки
The Qatar Science& Technology Park(QSTP),

В январе 2015 года Девич ушел на правах аренды в катарский« Аль- Райян»,
In January 2015, he was sent for a loan to Qatar's Al Rayyan,

Альбигойский крестовый поход или Катарский крестовый поход( 1209- 1229 годы)- серия военных кампаний, инициированных Римской католической церковью, по искоренению ереси катаров в области Лангедок.
The Albigensian Crusade or the Cathar Crusade(1209-1229) was a 20-year military campaign initiated by Pope Innocent III to eliminate Catharism in Languedoc.

В свою очередь, катарский министр иностранных дел Халед Атия не остался в долгу,
In his turn, the Qatari foreign minister Khalid al-Atiyah was not in debt, Qatari is worth a whole country.".">

В течение первой половины 2011 года катарский телеканал стал предпочтительным инструментом прозападной пропаганды.
During the first half of 2011, the Qatari channel became the preferred instrument for pro-Western propaganda.