КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ - перевод на Английском

• qualified personnel
• qualified staff
• trained personnel
• trained staff
• skilled personnel
• skilled staff
• by skilled attendants
• expert staff

Примеры использования Квалифицированным персоналом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замена опоры верхней стойки должна осуществляться квалифицированным персоналом.
Replacement of the Strut Mount must be carried out by qualified personnel.

Замена опоры шаровой должна осуществляться квалифицированным персоналом.
Replacement of the Ball Joint must be carried out by qualified personnel.

Замена рычагов подвески должна осуществляться квалифицированным персоналом сертифицированной СТО.
Replacement of the Control Arms must be carried out by qualified personnel at a certified service station.

Замена диска должна осуществляться квалифицированным персоналом.
Replacement of the disc should be carried out by qualified personnel.

Замена регулятора должна осуществляться квалифицированным персоналом.
Replacement of the regulator should be carried out by qualified personnel.

Замена цилиндра должна осуществляться квалифицированным персоналом.
Replacement of the cylinder shall be carried out by qualified personnel.

Замена шланга тормозного должна осуществляться квалифицированным персоналом.
Replacement of the hose shall be carried out by qualified personnel.

Замена цепи приводной должна осуществляться квалифицированным персоналом.
Replacing of the Timing Chain shall be carried out by qualified personnel.

Все прививки в стране осуществляются квалифицированным персоналом.
All immunizations in the country are performed by trained personnel.

Электромонтаж должен выполняться квалифицированным персоналом.
Installation should be performed by qualified personnel.

Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным персоналом.
Refer to qualified personnel for electrical connections.

ремонт должны осуществляться квалифицированным персоналом.
repairs should be carried out by qualified personnel.

Обращение с большей частью составов должно осуществляться квалифицированным персоналом при условии ношения защитной одежды.
Most formulations should be handled by trained personnel wearing protective clothing.

Установка и подключение прибора должна к электросети проводиться квалифицированным персоналом.
Installation and connection of the appliance to the power supply must only be done by qualified personnel.

техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом.
maintenance operations must be performed by qualified personnel.

Устранение: Возможно только квалифицированным персоналом с необходимым спецоборудованием.
Remedy: Only possible for specialist personnel with the required special tools.

Доля родов, принимаемых квалифицированным персоналом, составляет 59%;
Fifty-nine per cent of deliveries attended by qualified personnel;

Эти страны не располагают ни квалифицированным персоналом, ни учреждениями, ни оборудованием, ни медицинскими препаратами.
They have the resources neither in trained personnel, nor in facilities, equipment and drugs.

Работа выполняется грамотно и профессионально квалифицированным персоналом, с гарантией производителя.
Performed in a competent and professionel way by skilled personnel, with manufacturer's guarantee.

Установка должна выполняться только квалифицированным персоналом и в соответствии с этими инструкциями.
Installation must only be carried out by competent personnel and in accordance with these instructions.