Примеры использования Клеймо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Психическое заболевание- это серьезное клеймо.
Королевское клеймо на груди это клятва вечной верности, Джоанна.
Branding the king's symbol onto your chest is the ultimate oath of loyalty, Joanna.Иногда молодые люди носят клеймо или татуировку, которые означают, что эти люди принадлежат сутенеру.
Клеймо преступника.
Клеймо производителя, EF 66 Emaillierwerk Fulda.
Клеймо Сплайсера.
имеют: клеймо завода, пробу, ярлычок.
have the stigma of the plant, sample, label.Ты ведь сделал ему клеймо на ребрах, да?
You branded his ribs, didn't you?Но клеймо на нем означает, что он тоже был из мафии на 14- ой улице.
But that branding he's got means he's 14th Street mafia too.Клеймо эксперта, проводившего испытания;
Stamp of the expert who carried out the tests;Это клеймо было на одном из рабов.
That was the mark of one of the slaves.Огненное клеймо( пассивный эффект).
Fiery Brand[Passive].В противном случае последующие поколения будут нести на себе преступное клеймо.
Otherwise the stigma of criminality would be visited on succeeding generations.У нас, у женщин, теперь клеймо на всю жизнь.
Us women, we are branded for life.Детектив Дюпре получил по полной от Дьявольского прижигателя… Дьявольское железное клеймо.
Detective Dupree got the business end of Diaboli Cauter… the Devil's branding irons.Клеймо присутство- вавшего лица и испытательное давлениеа.
Witness stamp and test pressurea.Клеймо« психа»- очень нелегкая ноша.
The mark"psycho" is a very heavy burden.Клеймо- символ может иметь другое значение?
The brand, the symbol. Could it have another meaning?Видимо, мое клеймо не испарилось.
Apparently my stigma hadn't disappeared.Железное клеймо.
A branding iron.
