Ключевыми элементами, вводимыми в ГТП№ 9 на основании этой поправки, являются.
The key elements introduced by this amendment to the gtr No. 9 are.
Ключевыми элементами успеха являются адекватное планирование, правильное управление, мониторинг, подотчетность и прозрачность.
Adequate planning, good governance, monitoring, accountability and transparency are key elements for success.
Ключевыми элементами данного положения являются<<
The key elements of the provision are"disposal"elements of the governmental authority.">
Оптимизация и планирование ключевыми элементами эффективного функционирования вашей компании.
Optimization and planning are key elements in effective operation of your company.
Ключевыми элементами сейсмической сети являются сейсмологические станции.
The seismological stations are key elements of a seismic network.
Неподкупность и подотчетность являются ключевыми элементами независимости судебной власти.
Integrity and accountability are essential elements of judicial independence.
Ключевыми элементами процесса АБСП являются63.
The key elements of the PSIA process can be summarized as follows63.
Многие респонденты считают такие кампании ключевыми элементами комплексной национальной стратегии.
Those campaigns were considered by many respondents to be key elements of a comprehensive national strategy.
Вряд ли необходимо говорить о том, что они являются ключевыми элементами любых плодотворных переговоров.
I hardly need to emphasize that these are essential elements of any fruitful negotiation.
Ключевыми элементами кодексов поведения/ кодексов этики являются признание индивидуальной ответственности и аспекты биобезопасности и биозащищенности.
Recognition of individual responsibility, and biosafety and biosecurity aspects are core elements for codes of conducts/codes of ethics.
Оба этих центра являются ключевыми элементами общей стратегии обеспечения доступа ко всем общеорганизационным приложениям на уровне всего Секретариата.
Both facilities are the core elements in the overall strategy towards Secretariat-wide access to all enterprise applications.
Ключевыми элементами ее политики в отношении водных ресурсов будут деятельность по проведению надежной,
Key components of its water policy would include reliable, accessible and pertinent assessment
Устойчивое развитие и инновации являются ключевыми элементами нашей стратегии, а наши поставщики
Sustainability and innovations are core elements of our strategy- and our suppliers
беспристрастности, являются ключевыми элементами Международного кодекса поведения государственных должностных лиц.
impartiality provisions are key components of the International Code of Conduct for Public Officials.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文