КОЛЛЕКТИВОВ - перевод на Английском

• groups
• collectives
• teams
• bands
• communities
• ensembles
• companies
• staff
• troupes
• collectivities

Примеры использования Коллективов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Грузии действует 1 650 самодеятельных фольклорных коллективов.
Georgia boasts 1,650 amateur folk ensembles.

Применение соционики в формировании учебных коллективов.
Application of Socionics in Creation of Learning Groups.

Новый театр был приспособлен для приема гастролирующих оперных и балетных коллективов.
The new Theatre was equipped for receiving touring opera and ballet companies.

Мероприятие, на котором отыграли 20 украинских коллективов, принимал клуб Bingo.
The event, featuring 20 Ukrainian bands, took place at the Bingo club.

Особое внимание уделено развитию художественных и творческих коллективов района.
Particular attention is paid to the development of artistic and creative teams of the district.

Бебия- один из популярнейших коллективов Абхазии.
Bebiya is one of the most popular collectives in Abkhazia.

Приходилось также играть в Чемпионате РСФСР по футболу среди производственных коллективов.
Sintez Football Team also participated in RSFSR Football Championship among industrial staff.

Павликовский поднял театр« до уровня наилучших европейских коллективов».
Newspapers wrote that Pawlikowski had raised the Theatre"to the level of Europe's best companies.

Это один из самых уважаемых музыкальных коллективов в мире.
It is one of the world's most respected classical music ensembles.

камнем преткновения большинства современных коллективов являются живые выступления.
the stumbling block of most today's bands are live performances.

В соционике разработаны методы формирования таких коллективов.
Socionics has a developed methods for formation of such groups.

Разыгрывается I чемпионат Казахстана среди коллективов физкультуры.
The first Kazakhstan Championship among physical culture teams.

вышивка этнографических нарядов для коллективов и для индивидуальных заказчиков.
sewing and embroidery for collectives and individual customers.

Лауреат 3- й премии VII Международного конкурса хореографических коллективов Новосибирск, 2008.
Recipient of the 3 rd prize at the VII International Choreographic Ensembles' Competition Novosibirsk, 2008.

Белорусский государственный театр кукол- один из ведущих театральных коллективов страны.
The Belarusian State Puppet Theatre- one of the leading theater companies of the country.

В конце 1990- х постгранж видоизменился, что выразилось в появлении таких коллективов как Creed, Shinedown и Nickelback.
Post-grunge morphed during the late 1990s as post-grunge bands like Creed and Nickelback emerged.

Стипендий для творческих коллективов.
For artistic groups.

По итогам баталий на групповом этапе определилась четверка сильнейших коллективов.
Following the results of battles in the group stage was determined four strongest teams.

и фолк- коллективов.
ethnical and folk ensembles.

поведения людей, коллективов или общества в целом;
behavior of people, collectives or society as a whole;