КОМИССИЯ ПРОАНАЛИЗИРУЕТ - перевод на Английском

• board will review
• commission will examine
• commission will analyse
• commission would examine

Примеры использования Комиссия проанализирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия проанализировала выборку документов по стандартным показателям.
The Board reviewed a sample of the standard indicator documents.

Комиссия проанализировала общую кадровую ситуацию в операциях в пользу мира.
The Commission reviewed the overall staffing situation in peace operations.

В связи с этим Комиссия проанализировала сферу охвата и результаты работы внутренней ревизии.
Accordingly, the Board considered the scope and results of the work of internal audit.

Комиссия проанализировала этот график.
The Board examined this schedule.

Комиссия проанализировала актуарные предположения, положенные в основу стоимостной оценки обязательств.
The Board examined the actuarial assumptions upon which the liability was valued.

Комиссия проанализировала семь проектов странового отделения в Уганде.
The Board reviewed seven projects at the Uganda country office.

Комиссия проанализировала текущие механизмы ведения архивов
The Board reviewed the current archives management arrangement

Комиссия проанализировала восемь проектов восстановительных работ в лагере для беженцев Нахр- эль- Баред в Ливане.
The Board reviewed eight reconstruction projects at Nahr el-Bared Refugee Camp, in Lebanon.

Комиссия проанализировала предположения, которые использовались актуарием в отношении ООН- Хабитат.
The Board examined the actuary's assumptions for UN-Habitat.

Комиссия проанализировала отчеты об исполнении контракта, подшитые в досье,
The Board reviewed the contract performance reports in the case files

Комиссия проанализировала выборку из 15 восстановленных в правах бенефициаров.
The Board reviewed a sample of 15 reinstated beneficiaries.

Комиссия проанализировала выборку из 25 консультантов, оказывавших услуги в течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов.
The Board examined a sample of 25 consultancies used during the 1994-1995 biennium.

В ходе ревизии Комиссия проанализировала деятельность ЕГЦО
In the course of its audit, the Board reviewed the activities of the Centre

Эта информация позволит Комиссии проанализировать вопросы, имеющие особое значение для региона.
This information will enable the Commission to analyse issues of particular relevance to the region.

Комиссия проанализировала ряд примеров, касающихся последствий включения
The Commission examined a number of examples of the effect of including

Комиссия проанализировала обстоятельства, обусловившие сохранение значительных остатков денежных средств в евро 145 млн. евро по состоянию на 31 декабря 2011 года.
The Board examined the circumstances that led to the retention of the large cash balance in euros 145 million euros as at 31 December 2011.

Комиссия проанализировала сроки, прошедшие после вынесения ее предыдущих рекомендаций, которые еще не выполнены в полном объеме в соответствии с просьбой Консультативного комитета по административным
The Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had not yet been fully implemented as requested by the Advisory Committee on Administrative

Комиссия проанализировала выданный системой<<
The Board reviewed a report from Atlas on all headquarters

После представления претензий Комиссия проанализировала первоначальные представления
After the claims were filed, the Commission analysed the initial filings

В рамках этого пункта повестки дня Комиссия проанализировала отношения между ЕЭК
Under this agenda item the Commission reviewed the relations between ECE and other regional,