КОНЕЧНОМ - перевод на Английском

• final
• end
• finite
• destination
• ultimate
• eventual

Примеры использования Конечном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Локальный путь на конечном компьютере для проверяемого файла.
The local path on the destination computer for the file that is being verified.

Потенциометр- момент, вызывающий отключение в конечном положении ЗАКР.
Potentiometer- tripping torque in end position CLOSED.

Проблема греха не существует в конечном мире сама по себе.
The problem of sin is not self-existent in the finite world.

Это же относится и к Третьей Расе в ее конечном развитии.
The same for the Third Race in its final development.

Определяет действия, если на конечном компьютере уже есть конкретная очередь печати.
Specifies what to do if a specific print queue already exists on the destination computer.

Рис. 3: Отключающий момент в конечном положении ОТКРЫТО.
Fig 3: Tripping torque in end position OPEN.

Доказано существование обобщенного решения на любом конечном интервале времени.
The existence of the generalized solution for any finite time horizon is proved.

Возможность добавлять частицы зерен или семян, видимых в конечном продукте.
Possibility to add particles of grain or seeds that will be visible in the final product.

Убедитесь в том, что на конечном компьютере установлено программное обеспечение сканирования.
Make sure the scan software is installed on the destination computer.

привод находится в конечном положении ЗАКРЫТО.
The actuator is in end position CLOSED.

метрика на конечном множестве.
metric on finite set.

привод находится в конечном положении ОТКРЫТО.
The actuator is in end position OPEN.

В частности, он мог брать точки со значениями в любом конечном поле.
In particular, he could take their points with values in any finite field.

Специфичный ключ реестра, который должен быть оценен на конечном компьютере.
The specific registry key that should be evaluated on a destination computer.

Рис. 1: Настройка отключающего момента в конечном положении ЗАКРЫТО.
Fig 1: Set tripping torque in end position CLOSED.

Любое компактное подмножество CW- комплекса содержится в конечном подкомплексе.
A compact subspace of a CW complex is always contained in a finite subcomplex.

Убедитесь, что служба DHCP запущена на конечном DHCP- сервере.
Verify that the DHCP service is started on the destination DHCP server.

Рис. 10: Отключение в зависимости от крутящего момента в конечном положении ЗАКРЫТО.
Fig 10: Torque dependent cut-off mode in end position CLOSED.

Используйте это условие последовательности задач для выполнения WMI- запроса на конечном компьютере.
Use this task sequence condition to run a WMI query on the destination computer.

Рис.: Меню настройки типа отключения в конечном положении ЗАКРЫТО.
Fig: Cut-off mode in end position CLOSED setting menu.