КОНКУРЕНТНОЙ - перевод на Английском

• competitive
• competition
• competing

Примеры использования Конкурентной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить существенное преимущество в конкурентной среде;
Provide a significant advantage in a competitive environment;

Эта проблема занимает важное место при обсуждении конкурентной политики.
This is an important issue in debate on competition policy.

Описание рынка и конкурентной среды.
Market and competitive environment description.

антимонопольное регулирование и поддержку конкурентной политики;
antimonopoly regulation and support for competition policy;

То есть, цели определяются в зависимости от конкурентной среды.
That is, the target determined according to a competitive environment.

Летние, всесезонные, зимние шины Нокиан по конкурентной цене.
Summer, all season, winter tires Nokian at a competitive price.

Предприятие создает качественные автомобили с высокими техническими характеристиками и конкурентной ценой.
Company produces high-quality cars with excellent specifications and competitive price.

В качестве способа конкурентной борьбы он избрал создание более инновационных игр и концепций.
His solution to competing against them was to produce more innovative games and concepts.

Обоснована необходимость перехода к конкурентной системе государственных закупок в 1990- е гг.
It is proved the necessity of the transition to a competitive public procurement system in the 1990s.

Неопределенность в законодательстве дополняет беспрецедентный рост конкурентной и сравнительной рекламы.
The ambiguity in the law has supplemented to the unprecedented growth in competitive and comparative advertisements.

Все проекты НПО получают помощь на конкурентной или контрактной основе.
All NGO projects received support on a competitive or contractual basis.

Лаборатория конкурентной и антимонопольной политики.
Laboratory of Competition and Antimonopoly Policy.

Полученные результаты указывают на приоритеты конкурентной политики в российской промышленности.
The obtained results point to the priorities of the competition-promoting policy in Russian industry.

ВОИС изучает взаимосвязь ИС и конкурентной политики, стимулирует диалог в данной области и поощряет обмен передовыми методами работы.
WIPO conducts research into the interaction between IP and competition policy, encourages dialogue, and promotes the exchange of best practices.

Об этом в ходе делового понедельника сообщил руководитель Дирекции по конкурентной политике и закупкам Казани Григорий Харитонов.
Grigory Kharitonov, the head of the Directorate for Competition Policy and Procurement of Kazan, reported this during the Business Monday.

в контексте конкурентной многопартийной системы.
in the context of a competing multi-party system.

конкуренции в международном бизнесе, конкурентной политике ЕС.
competition in international business, the EU competition policy.

И на протяжении уже более двух десятилетий совместной деятельности мы приобретали бесценный опыт в области проведения конкурентной политики.
And for more than two decades of joint activities we have gained invaluable experience in the implementation of competition policy.

В сфере преподавания за женщинами закреплено 50% должностей, при этом они могут на конкурентной основе занимать должности и вне этой квоты.
In teaching, 50 per cent of positions are reserved for women and they can compete based on their merit for the rest of the per cent.

В случае любых непредвиденных изменений в конкурентной или экономической среде Фонда
In case of any unforeseen changes in the competitive or economic environment of the Fund