КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• advice to the government
• advising the government
• advise the government
• consulting the government

Примеры использования Консультирование правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультирование правительства и органов государственной власти
Advise the Government and public authorities on,

В его официальные обязанности входит консультирование правительства в области жилищной политики по просьбе самого правительства
Its official tasks include advising the Government on housing policy, at the request of the Government

Консультирование правительства Кот- д' Ивуара
Advice to the Government of Côte d'Ivoire

содействие в формировании общественного мнения и консультирование правительства по вопросам прав человека.
assist in forming public opinion and advise the Government on human rights issues.

ЭСЗ отвечает за консультирование правительства по проблемам охраны окружающей среды
The ECZ is responsible for advising the Government on issues of environment protection

Консультирование правительства Кот- д' Ивуара
Advice to the Government of Côte d'Ivoire

Консультирование правительства Кот- д' Ивуара по вопросам расширения участия женщин в государственной деятельности на всех уровнях.
Advice to the Government of Côte d'Ivoire on increased participation of women at all levels of Government..

Разработка политики для укрепления морально- этических норм и консультирование правительства по программам укрепления морали и этики;
Formulating policies to enhance ethics and integrity as well as advising the Government on programmes to enhance integrity;

Консультирование правительства Бурунди по вопросам планирования,
Advice to the Government of Burundi on the planning,

Консультирование правительства Бурунди по вопросам управления сборными
Advice to the Government of Burundi on the management and dismantling of the cantonment

Разработку национальной космической политики и консультирование правительства по вопросам участия в космических программах осуществляет Межведомственный комитет по космосу.
The Interdepartmental Committee on Space formulates national space policy and advises the Government on participation in space programmes.

Консультирование правительства молодой независимой Республики Намибия по разработке политики в законодательной области и ее административному обеспечению.
Advised the Government of the newly independent Republic of Namibia on the formulation and administration of legislative policies.

Iv консультирование правительства в отношении пробелов в законодательстве
Iv Advising Government on the loopholes within the laws

Консультирование правительства Либерии по вопросам функционирования механизма комитета по вопросам безопасности в графствах.
Provision of advice to the Government of Liberia on operations of the county security committee mechanism.

Консультирование правительства за последние три года в связи с проводимой им внутренней проработкой вопроса о том, какую позицию ему следует занять в отношении Монреальского протокола.
Advising a government in its internal deliberative process on the positions to be taken with respect to the Montreal Protocol within the past three years;

Консультирование правительства Южного Судана по вопросам ратификации международных договоров
Provision of advice to the Government of South Sudan on the ratification of international treaties

Консультирование правительства Корейской Народно-Демократической Республики по различным аспектам транспортных операций; и.
Providing advice to the Government of the Democratic People's Republic of Korea on various aspects of transport operations; and.

Кроме того, прерогативой Регионального совета является консультирование правительства по вопросам законодательства, касающимся этого региона.
In addition, the Regional Council has the prerogative to advise the Government on legislation concerning the region.

Функцией Совета является консультирование правительства, при посредстве министра здравоохранения,
The function of the Board is to advise the Government, through the Minister for Health,

В функции Совета входит также консультирование правительства относительно передовой практики в производственно- трудовых отношениях.
The Council was also mandated to advise the Government on good practices in industrial relations.