КОНТАКТИРОВАЛА - перевод на Английском

• contacted
• engaged
• contact
• contacts
• communicated

Примеры использования Контактировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под влиянием этого ошибочного мнения некоторые лица, с которыми контактировала Группа, высказывали сомнения относительно законности ее миссии.
Reacting on the basis of that misperception, some of the individuals contacted by the Group expressed misgivings about the legitimacy of its mission.

Что касается методов работы, то она непосредственно контактировала с правительствами, осуществляла посещения стран,
In terms of working methods, she communicated directly with Governments, conducted country visits,

Кроме того, к июню 2009 года Группа совершила поездки в девять государств и контактировала с соответствующими органами
In addition, the Team had travelled, by June 2009, to nine States and engaged with the relevant authorities at both the political

Кроме того, 29 июня 2012 года и 10 декабря 2012 года Структура<< ООН- женщины>> контактировала со страновыми структурами Комиссии по миростроительству соответственно по Либерии и Гвинее.
In addition, UN-Women engaged with the Peacebuilding Commission country configurations, including those for Liberia and Guinea, on 29 June 2012 and 10 December 2012, respectively.

Для выявления зон, в которых нога контактировала с покрытием для пола,
To identify areas on which the foot was in contact with the floor covering,

Официальные лица, с которыми контактировала Группа, отрицали оказание какой бы то ни было поддержки дарфурским движениям.
The Panel's official contacts denied that there had been any support of any kind for the Darfurian movements.

Они начали поиск от последней телефонной вышки, которая контактировала с телефоном Ван Пелт.
They started the search at the last cell phone tower that Van Pelt's phone made contact with.

Ты могла бы сказать, что, если это вообще было, Зоуи возможно контактировала с Дэвидом Арбором прошлой ночью?
Could you describe what, if any contact Zoey might have had with David Arbor last night?

Кроме того, Эритрея контактировала с ключевыми странами
Furthermore, Eritrea has been engaging with key countries

Сестра, которая, возможно, контактировала с носителем тифа в то время, как они были в уединении?
A sister that might have had contact with a typhoid carrier in the time they were sequestered?

Два раза в месяц МООНК также контактировала с судебными органами по вопросам,
UNMIK also liaised with judicial authorities on police-related issues,

В Котд' Ивуаре Группа тесно контактировала с политическими, полицейскими
In Côte d'Ivoire, the Group liaised closely with the political, police

Команда проекта ежедневно контактировала с заинтересованными сторонами в странах,
On the daily basis the Project Team has contacted stakeholders in the various countries,

ГИП контактировала с пятью государствам- участникам в связи с запросами относительно национальных усилий по осуществлению Конвенции.
The ISU was contacted by five States Parties with requests concerning national implementation of the Convention.

Контактировала ли какая-либо часть системы или датчика с ранами на коже,
Did any part of the system or transducer come in contact with broken skin,

Она могла бы адаптироваться под криминильного человека если бы она контактировала с подобным некоторое время.
She could have adopted the persona of a criminal if she was connected with one at the time.

совместив получим полный обзор этой области увидим с кем она контактировала.
we can put together coverage of this entire area, get a look at who she's communicating with.

И если они опознают меня и всех, с кем я контактировала, они выделят тебя курсором и удалят.
And if they I.D. me or anyone I have contacted, they will highlight and delete you.

улики указывают, что она контактировала с вашей дочерью.
evidence on it indicates that she was in contact with your daughter.

Вы в любое время можете отказаться от получения сообщений, если не желаете, чтобы компания Франке контактировала с вами.
You may always opt out later if you do not want Franke to contact you.