КОНТРАБАНДЕ - перевод на Английском

• smuggling
• trafficking
• contraband
• smuggled

Примеры использования Контрабанде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восседающему Тано, специалисту по контрабанде оружия и героина.
Sitting Tano paleface, expert in shotguns and heroin smuggling.

Попрежнему вызывает озабоченность вопрос о контрабанде оружия в сектор Газа.
Concerns remained about the smuggling of weapons into Gaza.

Конфликтные ситуации особенно способствуют контрабанде, которая может осуществляться организованными уголовными элементами.
Conflict situations are particularly conducive to smuggling, which may be carried out by organized criminals.

Контрабанде оружия должен быть положен конец.
There must be an end to the smuggling of arms.

Плохо охраняемая граница способствует контрабанде.
This porous border is conducive to smuggling.

Ј все эти разговоры о контрабанде.
All this talk of bootlegging.

Это же относится и к контрабанде и торговле людьми.
The same applied to traffickers and smugglers.

Наказанию также могут подвергаться даже лица, которые оказывают содействие контрабанде.
Even people who help facilitate the smuggling can also be punished.

Она никогда не участвовала ни в какой контрабанде.
She was never involved in any sort of trafficking.

власти Саудовской Аравии казнили 84 человека, обвиненных в контрабанде наркотиков.
the Saudi authorities executed 84 people accused of drug smuggling.

Неправомерное использование лицевого счета нотариуса( Основное правонарушение- подозрение в контрабанде наркотиков.) Компания приобрела имущество, используя личный счет нотариуса.
Abuse of a notary's client account(Predicate offence: suspected trafficking in narcotics) A company purchased property by using a notary's client account.

Почти каждый месяц правоохранители Украины рапортуют о задержанной контрабанде спирта либо сигарет из Молдовы.
Almost every month, law enforcement officers of Ukraine report about delaying of alcohol and cigarettes smuggling from Moldova.

охрана пернатых хищников» и« НЕТ контрабанде» e- mail:
protection of raptors" and"NO to contraband" programs e-mail:

Февраля 1997 года суд Аренис- де- Мар возбудил расследование против трех лиц, подозревавшихся в контрабанде наркотиков.
On 28 February 1997, the court of Arenys de Mar opened an investigation into three persons suspected of drug trafficking.

Хайме Мюр находился под следствием, которое было возбуждено таможней по обвинению в контрабанде, но задержанию он никогда не подвергался.
Jaime Mur had been investigated by customs officials for possession of contraband, but he was never detained.

организованной преступности и всевозможной контрабанде.
organized crime and trafficking of all kinds.

Однако во всех конфискациях речь идет о контрабанде традиционных товаров, както: дизельное топливо,
All seizures were of traditional smuggled goods, such as diesel fuel,

инициатором гуманитарной акции по спасению российских летчиков, обвинявшихся в Индии в контрабанде оружия.
initiated a humanitarian action aimed at rescuing Russian pilots accused of arms trafficking in India.

охрана пернатых хищников» и« НЕТ контрабанде».
protection of raptors" and"NO to contraband" programs.

фальсификации письма Эмерсона и контрабанде египетских артефактов.
forged an Emerson letter, and smuggled Egyptian artifacts.