КОНТРОЛИРОВАТЬ СЕБЯ - перевод на Английском

• control myself

Примеры использования Контролировать себя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, если мы хотим научить ее контролировать себя.
Not if we want her to learn to control herself.

Ты не можешь контролировать себя.
You couldn't control yourself.

но он не может контролировать себя.
but he can't control himself.

Он не может контролировать себя.
He can't control himself.

Мне следовало контролировать себя.
I should have controlled myself.

Мужчина должен контролировать себя.
A man controls himself.

Надеюсь это сдержит твои кулаки и поможет тебе контролировать себя.
Hopefully the string can restrain your fists and help you control yourself.

Похоже, я больше не могу контролировать себя.
It's like I'm not able to control myself anymore.

Как сейчас, Дэн, когда ты позволяешь своим эмоциям контролировать себя.
Like now, Dan, when you're letting your emotions control you.

Но я не знала, как контролировать себя.
But I didn't know how to control myself.

В Щ. И. Те нас учат контролировать себя.
In S.H.I.E.L.D., they train you to control yourself.

Это: являются ли американский народ подходящим для самоуправления, править самому, контролировать себя.
It is, are the American people fit to govern themselves, to rule themselves, to control themselves.

Вы не в состоянии контролировать себя?
Are you unable to control yourself?

Если ты хочешь контролировать других сначала ты должен научиться контролировать себя.
If you wish to control others you must first control yourself.

Здесь им не место, если они не могут контролировать себя.
They shouldn't be here if they can't control themselves.

Новый textbox контролировать себя лучше с помощью мыши.
The new textbox control themselves better with the mouse.

Ты все еще позволяешь твоей внутренней части контролировать себя?
Do you still let that inner voice of yours control you?

Я буду учиться контролировать себя.
I will learn to control myself.

Рахату Алиеву становилось все труднее контролировать себя.
It became more difficult for Rakhat Aliyev to control himself.

Я думал, что могу контролировать себя.
I thought… I thought I could control it.