Примеры использования Контролируемый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Свободное перемещение больших пальцев обеспечивает контролируемый захват.
X, 4x цифровой зум, контролируемый браузером.
X, 4x digital zoom controlled by browser.Комплекс консьерж- служба, контролируемый вход и круглосуточная служба охраны.
The complex Concierge service, controlled entrance and security service.Воздушный поток, контролируемый регулируемым клапаном,
The airflow, controlled by an adjustable valve,Любой не контролируемый игроком персонаж, например Житель.
Any character not controlled by a player, eg.Центральные банки, вероятно, могут создать контролируемый резкий рост долгосрочной доходности.
Central banks can probably accept a controlled up-turn in long-term yields.Система управления- PLC Контролируемый.
Это селективный орган, контролируемый Советом Безопасности.
It is a selective body controlled by the Security Council.Встроенное устройство электронного управления обеспечивает контролируемый запуск машины.
The integrated electronic Это был, как и предполагалось, контролируемый эксперимент.
It was supposed to be a controlled experiment.Пункт 2. 5, исключить слова" но контролируемый им.
Paragraph 2.5., delete the words"but controlled by him.Они возьмут его и устроят контролируемый взрыв!
They will take him and they will do a controlled explosion!А затем- создать мир, контролируемый им самим.
And create a world designed and controlled by him.Исключить слова" но контролируемый им.
Delete the words"but controlled by him.Кнопка Монитор: Позволяет менять активный выход видео( монитор), контролируемый матрицей.
Monitor key: Used to change the active output video(monitor) controlled by the keyboard.Главная противница Wafd в 1930' s была Ismail Sidqi и партиями он контролируемый.
The major opponent of the Wafd in the 1930's was Ismail Sidqi and the parties he controlled.Мл/ мин автоматически контролируемый.
Ml/min automatically controlled.Технология обработки паром от компании Bühler означает контролируемый, гигиеничный и энергосберегающий процесс производства.
Steamer technology by Bühler is synonymous with controlled, hygienic and energy-saving production.Любой процесс очистки, контролируемый датчиками.
Elasti- Dam не содержит присыпки* и имеет контролируемый низкий показатель содержимого белка.
