IS MONITORED - перевод на Русском

• контролируется
• отслеживается
• контроль
• следит
• мониторинг
• осуществляется мониторинг
• проверяется
• наблюдает
• подвергается наблюдению
• осуществляют
• ведется наблюдение
• находится под наблюдением

Примеры использования Is monitored на Английском языке и их переводы на Русский язык

The level of the brake fluid is monitored electronically» page 13, Braking system.
Уровень тормозной жидкости контролируется электронными средствами» стр. 13, Тормозная система.

The fluid level is monitored electronically» page 34, Brake system.
Уровень жидкости контролируется электроникой» стр. 37, Тормозная система.

The site is monitored(radiation and atmospheric pollution)
Площадка контролируется( излучение

Progress on State Boards is monitored annually.
Ход выполнения этого решения контролируется ежегодно.

The implementation is monitored annually.
Его реализация контролируется ежегодно.

Implementation of the performance agreement is monitored at four-month intervals.
Ход осуществления соглашения о планируемых результатах работы контролируется каждые четыре месяца.

The system component service life is monitored electronically.
Срок службы компонентов системы контролируется электроникой.

Stratospheric ozone is monitored regularly at six stations.
Уровень стратосферного озона регулярно контролируется на шести станциях.

Throughout the cell cycle DNA is monitored for damage.
На протяжении клеточного цикла ДНК контролируется на наличие повреждений.

Ensure that the provision of health services is monitored and evaluated in order to identify any deficiencies therein;
Обеспечение контроля и оценки медицинского обслуживания для выявления существующих недостатков;

Adherence to these standards is monitored by DIAC staff managing immigration detention facilities.
За соблюдением Стандартов следят сотрудники МИГ, руководящие центрами содержания иммигрантов.

Repeat recruitment of consulting firms is monitored by the Procurement Review Advisory Committee.
Контролем за повторным наймом консультационных фирм занимается Консультативный комитет по рассмотрению политики в области закупок.

Traffic is monitored by cameras, which are traditionally ugly.
За движением следят камеры- традиционно уродливые.

Compliance with the above limit is monitored during a maximum four-month period.
За соблюдением этого режима ведется мониторинг в течение периода максимальной продолжительностью в четыре месяца.

Our quality management system is monitored to ensure a consistently high standard of quality.
Контролируемая система управления качеством согласно гарантирует неизменный высокий уровень качества.

Departmental performance is monitored, thus increasing transparency
Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность

Performance is monitored internally and externally.
Осуществляется контроль за внутренними и внешними показателями деятельности.

Follow-up action on the implementation of disciplinary actions is monitored to ensure consistent application of decisions.
Для обеспечения последовательного выполнение решений осуществляется контроль за принятием дисциплинарных мер.

Conjunction prediction is monitored daily.
Ежедневно ведется мониторинг прогнозируемого сближения.

The winding temperature is monitored continuously by the microcontroller.
Микроконтроллер постоянно контролирует температуру обмотки.