КОНТРОЛИРУЕМЫМ - перевод на Английском

• controlled
• controllable
• verifiable
• monitored
• supervised
• control
• controlling

Примеры использования Контролируемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii назначения инспектора по контролируемым видам деятельности;
Ii Appointment of a supervisor of controlled activities;

Кейли Круз в самом деле становиться контролируемым гимнастом.
Kaylie Cruz is really becoming a controlled gymnast.

Для этого потребуется использовать контейнеры с охлаждением, контролируемым температурным режимом.
This will require the use of refrigerated containers with controlled temperature.

С КОРРУПЦИЕЙ И ВЗЯТОЧНИЧЕСТВОМ Электронная версия данной Политики является контролируемым документом.
AND ANTI-BRIBERY POLICY The electronic version of this Policy is a controlled document.

Жамба была очень хорошо организованным и контролируемым опорным пунктом УНИТА.
Jamba was a very well organized, and controlled UNITA stronghold.

Расширять доступ к контролируемым веществам для использования в медицинских целях;
To promote access to controlled substances for medical purposes;

Препятствия контролируемым поставкам.
Obstacles to controlled delivery.

Доступ к контролируемым лекарственным средствам.
Access to controlled medicines.

Доступ к контролируемым наркотикам в медицинских целях.
Access to controlled drugs for medical purposes.

Более важным является отсутствие доступа к контролируемым лекарственным средствам при режимах криминализации.
More important was the lack of access to controlled medicines under criminalization regimes.

Смеси, содержащие вещества, аналогичные контролируемым взрывчатым веществам;
Mixtures that contain substances similar to regulated explosives.

Процесс согласования документов стал более прозрачным и контролируемым.
The document approval process has become more transparent and manageable.

Сознание по сравнению с контролируемым подсознательно.
Consciousness versus being controlled subconsciously.

Он стал более контролируемым.
His temper's under control a lile more.

Автором удалось создать источник света с контролируемым угловым моментом на основе оптических кремниевых волноводов.
The author managed to create a light source with a controlled angular momentum based on silicon optical waveguides.

быть плавным и контролируемым.
shall be smooth and controllable.

Британские инженеры научились создавать из водно- масляных мицелл искусственные« ткани», которые способны сжиматься и контролируемым образом проводить электрический ток.
British engineers have created from water-oil micelles artificial"tissues" that can be compressed and controlled manner to conduct electrical current.

всеобъемлющим и контролируемым многосторонним соглашением по разоружению, которое предусматривает ликвидацию целой категории оружия массового уничтожения.
comprehensive and verifiable multilateral disarmament agreement which provides for the elimination of an entire category of weapons of mass destruction.

срок его использования становится контролируемым.
the lifetime becomes controllable.

Захоронение отходов: окончательное размещение отходов на или в землю контролируемым или неконтролируемым образом.
Landfilling: Final placement of waste into or onto the land in a controlled or uncontrolled way.