КОНФЕРЕНЦИОННЫХ - перевод на Английском

• conference
• conferencing
• conferences

Примеры использования Конференционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. расширение конференционных помещений экономической и социальной.
Iii. expansion of the conference facilities of the economic and.

Был создан ряд новых конференционных бюро, в том числе в Стокгольме и Тампере.
A number of new convention bureaux were established, including in Stockholm and Tampere.

Ремонт конференционных помещений в Экономической комиссии для Африки.
Renovation of the conference facilities at the Economic Commission for Africa.

Площадь обслуживаемых конференционных и других служебных помещений кв. м.
Area of conference and other space maintained m2.

Iii. расширение конференционных помещений экономической.
Iii. expansion of the conference facilities of the..

Консультации с органами в отношении использования предоставляемых им конференционных услуг и помещений.
Consultations with bodies concerning utilization of the conference services and.

Управление проведением совещаний/ повышение эффективности использования конференционных ресурсов и помещений.
Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities.

В связи с непредвиденными обстоятельствами открытие этих конференционных объектов было отложено.
Owing to unforeseen circumstances, the opening of the conference facilities has been postponed.

Переоборудование и модернизация конференционных помещений.
Improving and modernizing the conference facilities.

Управление проведением совещаний/ повышение эффективности использования конференционных ресурсов и помещений 3.
Meetings management/improved utilization of conference servicing resources and facilities 3.

оперативное оказание других конференционных услуг;
prompt provision of other conference-related services;

Разумеется, группа не могла бы предрешать всякий исход на конференционных переговорах.
Of course, the group could not prejudge any outcome in the Conference negotiations.

На основе использования конференционных мультимедийных методологий молодые люди могут получать подготовку в интересующих их областях
Using multimedia conferencing methodologies, young people can be trained in areas of their interest

Техническое оборудование во всех конференционных помещениях будет заменено на соответствующее современным отраслевым стандартам.
Technological equipment throughout the conferencing area will be replaced in order to meet current industry standards.

Большой объем учебных и конференционных мероприятий, которые проводятся МООНВС собственными силами, вынуждает находящихся в Хартуме сотрудников по вопросам эксплуатации помещений действовать на пределе своих возможностей.
The large volume of training and conferences undertaken in house by UNMIS has stretched the capacity of the existing facilities management staff in Khartoum.

Несколько информационных и содействующих повышению квалификации программ, которые ранее осуществлялись в индивидуальном формате, в настоящее время осуществляются посредством онлайновых конференционных инструментов или с помощью размещаемых в Интернете индивидуальных программ.
Several informational and skills development programmes that were previously conducted in a face-to-face format are now delivered through online conferencing tools or through online, self-paced programmes.

Учитывая существующий и предполагаемый рынок недвижимости в Женеве, весьма проблематично, что удастся найти подходящие временные арендуемые помещения для размещения офисов и конференционных служб.
Finding suitable temporary rental space for offices and conferences will be highly problematic within the context of the existing and foreseeable real estate market in Geneva.

При нынешнем расположении залов заседаний строительный вариант решения этой проблемы потребует полной перестройки всех конференционных помещений.
In the present configuration of the conference rooms, rebuilding to alleviate this condition would require a complete rebuilding of the entire conferencing facilities.

даст нам бюджетную экономию благодаря сокращению конференционных расходов.
which would yield budgetary savings by reducing conferencing costs.

Он настоятельно призвал принимающее правительство ускорить строительство конференционных и офисных помещений,
It urged the Host Government to expedite the completion of conference and office facilities,