КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• conceptualization
• conceptualizing
• conceptualisation
• conceptualizations

Примеры использования Концептуализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним из важнейших этапов на стадии предварительного дизайна и концептуализации проекта является его графическое представление.
One of the most important points in a project's preliminary design and conceptualisation phase, is it's graphical representation.

права коренных народов и альтернативные концептуализации по устойчивости.
indigenous people's rights and alternative conceptualizations of sustainability.

В прошлом подобные исследования оказались полезными при концептуализации проблем и определении путей
In the past, such studies have proved to be useful in conceptualizing problems and defining ways

восстановления земель и концептуализации ценностей.
land degradation and restoration and the conceptualization of values.

Нуссбаум сыграла одну из ключевых ролей в разработке и концептуализации подхода, положенного в основу данного Индекса.
Nussbaum played one of the key roles in the development and conceptualization of the approach, which is in the base of this Index.

Оратор призывает к активному участию Управления по координации гуманитарных вопросов в процессе концептуализации гуманитарного и правозащитного компонента Миссии
He called for the active involvement of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the process of conceptualizing the humanitarian and human rights component of the Mission

Нормативное содержание права на развитие и его последствия для концептуализации торгового права и политики.
The normative content of the right to development and its implications for the conceptualization of trade law and policy.

которая служит полезным руководством для концептуализации использования данных по инвалидности.
which provides a valuable guide for conceptualizing the uses of data on disability.

Актуальность исследования обусловлена попыткой выявления закономерностей категоризации и концептуализации действительности, отраженных в языке.
The relevance of the research is caused by the attempt to identify the laws of categorization and conceptualization of reality reflected in the language.

классификации и концептуализации.
classification, and conceptualization.

Чукин С. Г.« Хорошее общество» и его противники: к проблеме концептуализации ценностей в социальной науке// Вопросы философии.
High society"& it's opponents: on the problem of conceptualization of values in social science// Problems of philosophy.

изображений изменили нашу концептуализации и диагноз смешанной АД
imaging have altered our conceptualization and diagnosis of mixed AD

разных типов сознания, концептуализации художественного мира в произведениях писателя конца ХХ века.
different types of consciousness, conceptualization of the artistic world in the writer's works of the late 20th century.

Белорусский ежегодник»- ставшая традицией ежегодная коллективная акция экспертно- аналитического сообщества Беларуси по составлению, концептуализации и представлению летописи новейшей истории страны.
The Belarusian Yearbook, a tradition since 2003, is a joint action by the community of experts and analysts of Belarus to compose, conceptualize and present the chronicle of the newest country's history.

Приводимый ниже раздел касается концептуализации понятия крайней нищеты и подходов к ее искоренению.
The section below deals with the conceptualization of the notion of extreme poverty and the approaches towards its eradication.

Ожидается, что поддержка со стороны ПРООН улучшит возможности концептуализации стратегического видения
Support from UNDP is expected to improve capacity to conceptualize a strategic vision

Концептуализации гендерного полагалась на цвет в качестве основного, форма тела
The conceptualization of the genus has been based on the color as the main element,

С тем чтобы содействовать концептуализации вопросов, рассматриваемых в настоящем докладе,
In order to assist in the conceptualization of the issues addressed by the present report,

Переход от этапа концептуализации к внедрению и институционализации контроля,
Transition from the stage of conceptualization to that of implementation and institutionalization of performance monitoring,

Его исследовательские интересы сосредоточены на концептуализации и трансформации территории Сибири в последние десятилетия существования Российской Империи.
His current research interests focus on the conceptualization and transformation of territory in the Siberian periphery during the last decades of the Imperial period, at the intersection of intellectual, legal, and social history.