КООРДИНАЦИОННОЙ ГРУППЕ - перевод на Английском

• coordinating unit
• coordination group
• coordination unit
• coordinating group
• coordination team
• coordinating team
• steering group

Примеры использования Координационной группе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет высокого уровня поручил координационной группе по определению степени важности программ разработать подробное предложение о финансировании наряду с планом и бюджетом для организации учебной подготовки по вопросам определения степени важности программ.
The High-level Committee tasked the programme criticality coordination team with developing a detailed funding proposal with an implementation plan and budget for the roll-out of programme criticality training.

начал участвовать в Координационной группе по метеорологическим спутникам в 1986 году
began to participate in the Coordination Group for Meteorological Satellites in 1986

к партнерству предполагается привлечь организации, участвующие в Международной координационной группе по РВПЗ и в реализации в контексте Орхусской конвенции рамочной концепции для координации деятельности по наращиванию потенциала, и другие соответствующие организации.
it is understood that the organizations participating in the International PRTR Coordinating Group and the Aarhus Convention's capacity-building coordination framework, as well as other relevant organizations.

по значительному ряду вопросов, например, определение заинтересованных сторон, которые будут представлены в Национальной координационной группе, их количества, частоту проведения встреч группы..
number of concerned parties to be represented in the National Coordinating Team, or the number of times that National Coordinating Team meetings are scheduled.

Координационной группе по содействию мерам по осуществлению Конвенции в Восточной Европе,
The Coordinating Group on the promotion of actions towards implementation of the Convention in Eastern Europe,

В нем также сказано о Комиссии пограничного контроля и координационной группе по сотрудничеству с Международной организацией по миграции,
It also made reference to the Border Control Commission and a coordinating group on cooperation with the International Organization for Migration,

Региональное отделение для Африки: оказание технической помощи Координационной группе и секретариатам Абиджанской
Regional Office for Africa technical assistance to the Coordination Unit of and the secretariats of the Abidjan

аналогичной координационной группе по реализации Национальной программы профилактики
similar to the coordination group for the implementation of the National Diabetes Prevention

выделила эксперта в связи с осуществлением этого проекта для оказания помощи и поддержки координационной группе.
the Unit has allocated an expert to the project with the aim of offering assistance and support to the steering group.

а также сохраняющейся необходимости в технической помощи Координационной группе рекомендовали изыскивать средства для обеспечения деятельности на всех уровнях Системы
the continuing need for technical assistance, it was recommended that the global Coordinating Unit seek funds for activities at all levels of the Network

Поддержку со стороны организаций- партнеров, участвующих в координации деятельности по наращиванию потенциала в рамках Орхусской конвенции и в Международной координационной группе по РВПЗ, таких как региональные экологические центры,
Support of partner organizations participating in the capacity-building coordination under the Aarhus Convention and in the International PRTR Coordinating Group, such as the Regional Environmental Centres,

Международная организация труда( МОТ) оказала Координационной группе сектора занятости и труда САДК помощь в создании региональной базы данных
The International Labour Organization(ILO) has assisted the SADC Coordinating Unit of the Employment and Labour Sector in the creation of a SADC regional data bank on employment

Накопленный в 1998 году опыт свидетельствует о необходимости выделения Координационной группе большего объема ресурсов на поездки для проведения с национальными властями в странах с переходной экономикой консультаций по вопросам подготовки оперативных проектов
The experience during 1998 demonstrates a need for increased resources for the Coordinating Unit to consult with national authorities in the countries with economies in transition on the preparation of operational projects and participation in seminars given in those countries, as well as

Консультативный комитет отмечает, что в пункте 9 доклада Генерального секретаря говорится о том, что координационной группе по определению степени важности программ было поручено разработать подробное предложение о финансировании наряду с планом и бюджетом для организации учебной подготовки по вопросам определения степени важности программ.
the Advisory Committee notes from paragraph 9 of the report of the Secretary-General that the Programme Criticality Coordination Team has been tasked with developing a detailed funding proposal with an implementation plan and budget for the roll-out of relevant training.

Политика ускорения развития сектора доступного субсидируемого жилья была сформулирована Президентским декретом№ 22 2006 года о Координационной группе по ускорению развития жилищного строительства в городских районах( PPRSKP)
The policy for accelerating the development of affordable subsidized apartments has been set by Presidential Decree No. 22 of 2006 on Coordinating Team on the Acceleration of the Development of Apartments in Urban Areas(PPRSKP),

Оказание технической помощи Координационной группе и секретариатам Абиджанской
Technical assistance to the Coordination Unit and the secretariats of the Abidjan

ЮНИСЕФ и Координационной группе по техническому консультированию
UNICEF and the Coordination Panel on Technical Advice

Карибской региональной координационной группе ЮНЕП, Постоянной комиссии по южной части Тихого океана,
the UNEP Caribbean Regional Coordinating Unit, the Permanent Commission for the South Pacific, the Mediterranean Action Plan,

специально учрежденным с учетом потребностей генеральных планов, а именно Координационной группе по генеральному плану для осуществления контроля
of the Master Plans, namely the Master Plan Coordination Group, constituted to supervise and coordinate the work,

будут в качестве координаторов проектов НААСП по укреплению потенциала Палестины предоставлять Координационной группе НААСП по укреплению потенциала Палестины имя или имена
Organisation shall provide and continuously update the NAASP Palestine Capacity Building Coordinating Unit, in their capacity as coordinators of the NAASP Capacity Building for Palestine projects,