КОРОЛЕВСТВОМ - перевод на Английском

• kingdom
• realm
• kingdoms

Примеры использования Королевством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одобрение Королевством хода выполнения восьми рекомендаций ЦГФМ относительно финансирования терроризма.
Approval by the Kingdom of the implementation of the eight FATF recommendations concerning the financing of terrorism;

Правили этим королевством король с королевой.
The kingdom was ruled by a beloved King and Queen.

Королевством Нидерландов для европейской территории Королевства..
The Kingdom of the Netherlands for the Kingdom in Europe.

Между Республикой Армения и Королевством Саудовская Аравия дипломатических отношений не установлено.
Diplomatic relations between Armenia and Kindom of Saudi Arabia do not exist.

Ты не можешь управлять королевством, руководствуюсь сердцем, Артур.
You can not rule the kingdom with your heart, Arthur.

Приветствуя подтверждение Королевством Марокко его приверженности плану урегулирования.
Welcoming the reiteration by the Kingdom of Morocco of its commitment to the settlement plan.

Международные правозащитные договоры, ратифицированные Королевством.
International human rights instruments ratified by the Kingdom.

По ряду причин она не в состоянии управлять своим королевством.
For a number of reasons, she's incapable of managing her queendom.

позволило Черногории провозгласить себя королевством в 1910 году.
enabled Montenegro to declare itself a kingdom in 1910.

приводятся следующие примеры усилий, предпринятых Королевством Бахрейн.
the following examples of the Kingdom of Bahrain's efforts are noted.

Увенчали работу тем, что назвали это место Королевством.
To crown their work they called the hospital The Kingdom.

Ты говоришь так будто знаешь, как управлять королевством лучше чем твой отец?
Are you saying you know how to rule a kingdom better than your father?

Французское королевство давно заявляет свои права на владение Неаполитанским королевством.
The Kingdom of France has long had claims on the investiture of the Kingdom of Naples.

Предложение, представленное королевством саудовской аравии.
Proposal submitted by the Kingdom of Saudi Arabia.

Основной остров также связан насыпной дорогой c Королевством Саудовская Аравия.
A causeway also links the main island to the Kingdom of Saudi Arabia.

Поэтому мы приветствуем соглашение, достигнутое между Иорданским Королевством и Израилем.
We therefore welcome the agreement reached between the Kingdom of Jordan and Israel.

В 1866 году она был завоеван Королевством Италия.
In 1866, it was conquered by the Kingdom of Italy.

Во время Реконкисты на полуострове область была захвачена королевством Леон.
During the midst of the Christian Reconquest, the region was conquered by the kingdom of León.

Августа 1910 года Никола провозгласил Черногорию королевством.
On August 28, 1910 Montenegro was proclaimed a Kingdom.

Галисия становится независимым королевством.
Sierra Leone becomes independent from the United Kingdom.