КОТОРАЯ РАСПОЛОЖЕНА - перевод на Английском

• which is located
• which is situated
• which is based
• which lies
• which was situated
• which is placed

Примеры использования Которая расположена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти проблемы в особой степени затрагивают Болгарию, которая расположена на стыке Европы и Ближнего Востока.
Bulgaria, which was situated at the crossroads of Europe and the Middle East, was particularly affected by those phenomena.

Скорость воздушного потока может регулироваться при помощи заслонки, которая расположена на выходе воздушного канала.
The air velocity can be adjusted by means of a gate, which is situated at the air the duct outlet.

Наше знакомство с Шеки продолжается с посещением Албанской церкви, которая расположена в селение Киш.
Our acquaintance with Sheki continues with a visit to the Albanian church, which is located in Kish village.

Вот уже более 10 дней израильские оккупационные войска удерживают в окружении деревню Йохмор, которая расположена за пределами того, что называют" зоной безопасности.
For more than 10 days, the Israeli occupation forces have surrounded the village of Yohmor, which is situated outside of the so-called"security zone.

Есть маленькие яхты, которые стремятся успеть на парковку, которая расположена прямо под камерой.
There are small yachts that try to catch the parking lot, which is located directly under the camera.

букву( varṇam)( букву" sa"), которая расположена( varti)
Amṛta(amṛta) letter(varṇam)(the letter"sa"), which is situated(varti) at the end(paryanta)

Мы предоставляем вам такую возможность, с помощью веб- камеры, которая расположена в вольере семейства ягуаров.
We provide you the opportunity, via webcam, which is located in the aviary family jaguars.

В северном районе самой высокой точкой является вершина Kawagebo, которая расположена в округе Deqin на плато Diqing.
In the northern region, the highest point is the Kawagebo Peak which is situated in the Deqin County on the Diqing Plateau.

И здесь, демонстрирует к конечном итоге совершенно безупречную Amṛta букву( букву" sa"), которая расположена в конце всего Проявления.
And here, exhibits ultimately the completely perfect Amṛta letter(the letter"sa"), which is situated at the end of the whole Manifestation.

Консультативный комитет выражает надежду на то, что функциональное единство группы, которая расположена в Аруше, не будет затронуто нахождением сотрудника по вопросам закупок в Энтеббе.
The Advisory Committee trusted that the functional cohesion of the team, which was based in Arusha, would not be affected by the location of the Procurement Officer in Entebbe.

Ранее местные жители были прихожанами Старой церкви Веей, которая расположена на острове Веея.
The church was built to replace the Old Veøy Church which was located on the nearby island of Veøya.

Уганда является одной из наименее развитых стран, которая расположена по обе стороны от экватора между 4o30' северной широты
Uganda is a least developed country that lies astride the equator between the latitudes of 4°30' north

Четвертый этаж покрыт остроконечной крышей, которая расположена позади карниза на третьем этаже.
The fourth floor is covered with a gabled roof that is situated behind the cornice on the third floor.

Один ONP STARSCREEN имеет одну ситовую поверхность, которая расположена под углом от 38 до 45.
The single ONP STARSCREEN has one screening deck that is placed at an angle between 38 and 45.

Белиз- это страна, принадлежащая к Британскому содружеству наций, которая расположена на восточном побережье Центральной Америки.
Belize is a British Commonwealth realm that is located on the eastern coast of Central America.

необходимо нажать кнопку Реиндексация, которая расположена ниже списка модулей.
you should press the Reindex button that is located below the list of modules.

очень красивая страна, которая расположена в северной части Европы,
very unique country that is located in Northern Europe,

световую завесу, которая расположена непосредственно перед окном раздачи
a safety light curtain, which is positioned directly in front of the access opening

Участники программы размещаются в одноместных комнатах в студенческой резиденции, которая расположена в зеленой зоне неподалеку от кампуса университета.
Students are placed in single rooms in a student residence, which is located not far from the university campus.

голубь с конвертом в клюве- почтовую связь, спутниковая связь отождествляется с орбитой, которая расположена вокруг Земли.
is for postal communication, Satellite radio system is identified with an orbit that is located around the Earth.