КОТОРЫЕ ПРОИЗВОДЯТСЯ - перевод на Английском

• which are produced
• which are made
• which are manufactured
• that occur

Примеры использования Которые производятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными культурами являются фрукты и овощи, которые производятся в основном для местного потребления,
The main crops are fruit and vegetables, which are produced mostly for local consumption,

Мы предлагаем вам ветровки, которые производятся только из натуральных материалов, что позволяет сделать этот продукт максимально качественным
We offer you the jackets, which are made only from natural materials that can make the product quality

В рекламной сфере более актуально применение индивидуальных брелков, которые производятся из более бюджетных материалов.
In the field of advertising more relevant use of personal trinkets, which are made from a material cost.

распространяется на стиральные машины, которые производятся для продажи в европейском союзе.
is distributed to washing machines which are produced for selling in European Union.

Эта часть руководства посвящена настройке общих параметров сервера, которые производятся в разделе" Управление-> Настройки.
This part of the guide is devoted to the general settings configuration of the server, which are made in the"Administration-> Settings" section.

хранящими тайну превосходных вин, которые производятся и выдерживаются здесь.
which keep the secret of excellent wines which are produced and matured here.

По данным национальной водопроводной компании" Мекорот", имеется немало самовольных врезок в водопроводные магистрали, которые производятся без разрешения Комитета по водному хозяйству.
According to'Mekorot'-- the Israel National Water Corporation-- there are numerous pirated connections to pipelines, which are made absent the authorization of the Water Committee.

хранящими тайну превосходных вин, которые производятся и выдерживаются здесь.
keeping the secret of excellent wines, which are produced and maintained here.

комплекс разнообразных мероприятий( в большинстве монтажных, а также проектных), которые производятся для того, чтобы в последствии обеспечить электроэнергией конечного потребителя.
as everyone knows, a complex variety of activities(in most installation and design), which are produced in order to subsequently provide the final consumer of electricity.

техническому обслуживанию Kia Rio II/ Kia Pride, которые производятся с 2005 года.
a device operation manual and maintenance of Kia Rio II/Kia Pride, which are made by the year 2005.

Основным видом производства являются рыбные консервы- шпроты в масле, которые производятся по старинным традициям.
The main type of production is sprats in oil, which are produced according to old traditions.

вино прекрасной гармонии, которые производятся с большим уважением к природе.
wine of beautiful harmony, which are produced with great respect for nature.

кофе и какао, которые производятся на основе небольших фермерских хозяйств.
cattle, coffee and cocoa, which are produced on a smallholder basis.

В результате мастоциты оказываются облепленными IgЕ, которые производятся плазматическими клетками антителообразующие клетки иммунной системы.
As a result, mast cells are coated with IgE, which is produced by plasma cells the antibody-producing cells of the immune system.

В деревне Ларисы Доменико вы найдете сигары и сигариллы ручной работы, которые производятся не в Санкт- Доменико или на Кубе, а в Греции….
In the village of Larissa Domeniko you can find handmade cigars& cigarillos which are not a product of St. Domeniko or Cuba, but Greek….

Дальнейшие действия аналогичны тем, которые производятся в случае приобретения автомобиля из наличия- вы оплачиваете все пошлины и услуги по таможенной очистке.
The further acts are similar to those, which are done in case of purchasing an automobile from the stock.

Эти операции, которые производятся внезапно и резко, соединяют( пуск)
These operations which occur suddenly and abruptly connect(the chronograph start)

Металлические значки, которые производятся в качестве награды в спорте
Metal badges that are produced as a reward to the sport

Часы Lange состоят из нескольких сотен компонентов, которые производятся с неравнодушным отношением к делу,
Lange watches are made from several hundred individual components, which are lovingly processed

Они являются искусственными химическими веществами, которые производятся во всем мире объемами в несколько миллионов тонн ежегодно.
They are man-made chemicals that are produced worldwide in millions of tons each year.