КОЭФФИЦИЕНТ ЗАЧИСЛЕНИЯ - перевод на Английском

• enrolment rate
• enrolment ratio
• enrolment rates

Примеры использования Коэффициент зачисления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий коэффициент зачисления женщин на всех уровнях образования составил 65,
Gross enrolment rate of women at all levels is 65.8%(61.3% of men),

В 1997 году коэффициент зачисления в детские сады( детей в возрасте от 3 до 6 лет)
In 1997, the kindergarten enrolment rate(children aged 3 to 6)

При этом чистый коэффициент зачисления мальчиков на первую ступень среднего образования оставался ниже,
Meanwhile, net enrolment ratio of boys in lower secondary remained lower than for females,

развития Декларации тысячелетия и имеет самый высокий коэффициент зачисления в начальную школу среди развивающихся стран.
third Millennium Development Goal, and had the highest primary school enrolment rate in the developing world.

системы управления образованием( ИСУО) за 2008/ 09 год отмечается, что чистый коэффициент зачисления в начальную школу повысился с 79% в 2000 году до 82.
survey report for 2008/2009 records that the primary school net enrolment ratio in 2000 was 79% rising to 82% in 2004 and 87% in 2007.

даже несмотря на то, что коэффициент зачисления женщин в университеты на 60 процентов выше по сравнению с мужчинами.
even though their university enrolment rate was 60 per cent higher than the rate for men.

системы управления образованием( ИСУО) за 2009/ 10 год, предварительный общий коэффициент зачисления в 2009 году на первую ступень средней школы составил 75.
report of 2009/2010 in 2009 the provisional gross enrolment rate in Lower Secondary Schools was 75%. 78% of those children were male and females constituted 72.

Коэффициент зачисления в специальные учебные программы находится на низком уровне, учитывая то обстоятельство, что из общего 750- тысячного контингента детей школьного возраста со специальными
Enrolment in special education programmes is low given that out of a total population of 750,000 children with special needs who have reached school-going age,

чистый коэффициент зачисления в начальную школу достиг 99,
the net primary-school enrolment rate had reached 99.7 per cent,

Коэффициент зачисления в начальную школу является одним из наиболее высоких в мире;
Primary school enrolment rates in Qatar are among the highest in the world;

ИГП показывает соотношение между значениями скорректированных чистых коэффициентов зачисления в среднюю школу девочек и мальчиков.
The GPI refers to the ratio of female to male values of secondary school net enrolment ratio.

Чистые коэффициенты зачисления в начальные школы выросли с 58 процентов детей начального школьного возраста в 1991 году до 84 процентов в 2005 году.
Net enrolment rates in primary schools rose from 58% of primary school-age children in 1991 to 84% in 2005.

Индекс гендерного паритета( ИГП) показывает соотношение между значениями скорректированных чистых коэффициентов зачисления в среднюю школу девочек и мальчиков.
The gender parity index(GPI) refers to the ratio of female to male values of secondary school net enrolment ratio.

вдвое увеличивают коэффициенты зачисления в школы их детей.
double the school enrolment rates of their children.

Индекс гендерного паритета( ИГП) показывает соотношение между значениями скорректированных чистых коэффициентов зачисления в начальную школу девочек и мальчиков.
The gender parity index(GPI) refers to the ratio of female to male values of adjusted primary school net enrolment ratio.

Например, постепенное введение бесплатного начального образования с начала 2008/ 09 учебного года будет способствовать повышению коэффициента зачисления.
For example, the gradual introduction of free basic education from the start of the 2008/09 school year will improve the enrolment rates.

Например, представляя статистические данные по коэффициенту зачисления в систему образования или по количеству детей в учреждениях,
For instance, in presenting the statistics on enrollment in education or on the number of children in institutions,

чистые и валовые коэффициенты зачисления в Катаре не вызывают обеспокоенности.
the overall primary enrolment rate was 99.3 per cent.

Валовые коэффициенты зачисления также свидетельствовали о тенденции к росту с 68,
Gross enrolment rates also revealed a tendency to rise,

После проведенного в Буркина-Фасо экспериментального этапа совместной работы по обеспечению сбалансированного распространения базового учебно-методического комплекса в странах с низким коэффициентом зачисления было охвачено десять стран Западной
Joint work to promote equitable distribution of an essential learning package in countries with low enrolment rates was extended to 10 countries in West and Central Africa,