КРАТКИМИ - перевод на Английском

• brief
• concise
• summary
• short
• succinct
• shorter
• summarizing

Примеры использования Краткими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Органы, которые будут обеспечиваться краткими отчетами.
Bodies for which summary records will be provided.

сопровождаются краткими сандалии моды
accompanied by concise fashion sandals

Все гласные могут быть долгими и краткими.
All vowels can occur as both long and short.

В него включены четыре ведомости с краткими пояснительными примечаниями.
It includes four statements, accompanied by brief explanatory notes.

Женева, 5- 6 ноября 2015 года два дня- с краткими отчетами.
Geneva, 5- 6 November 2015 2 days- with Summary Records.

Доклады, представляемые межправительственным органам, должны быть краткими и должны быть направлены на принятие конкретных мер.
Reports to intergovernmental bodies should be concise and action-oriented.

Документы для проведения обзоров должны быть краткими, легко заполняемыми и понятными.
The survey instruments should be designed to be short, easy to complete and comprehensible.

Поэтому я призываю делегатов быть краткими.
I therefore encourage delegations to be brief.

Без такого решения неудовлетворительное положение с краткими отчетами сохранится.
Without a decision on their part, the unsatisfactory situation with regard to summary records would continue.

Пишите краткими, четко передающими ваши идеи, предложениями.
Write concise sentences that clearly communicate the ideas you want to share.

Группа согласилась с тем, что эти руководящие принципы должны быть краткими и удобными в пользовании.
The group agreed that the guidelines should be short and manageable.

Поэтому я ограничусь несколькими краткими замечаниями.
I shall therefore limit myself to a few brief comments.

Замените эти многословные фразы с их краткими альтернативы.
Replace these wordy phrases with their concise alternatives.

Выступления делегаций должны быть ограничены вопросами и краткими комментариями.
Interventions from delegations should be limited to questions and short comments.

Отсеивающие вопросы могут быть краткими или очень подробными.
The wording of screening questions can be brief or very detailed.

справочных примечаний не были краткими.
background notes were not concise.

Документы размещены в тематических разделах, снабженных краткими аннотациями, раскрывающими их содержание.
The documents are divided into thematic sections provided with brief annotations revealing their content.

Совещание откроет Председатель, который выступит с краткими замечаниями.
The President will open the meeting with short introductory remarks.

Доклады должны быть максимально краткими.
Reports should be as concise as possible.

снабженных краткими аннотациями.
provided with brief annotations.