Примеры использования Кратность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
собственное число k имеет единичную кратность.
особенно его кратность.
especially its multiplicity.Если в английском языке не ценят кратность смысл этого сложного слова, какие шансы у нас есть
По конкретным веществам тенденции проследить невозможно, поскольку кратность превышения предельно допустимой концентрации значительно варьируется по годам.
For individual substance, a trend cannot be detected, as the factor by which the maximum allowable concentration is exceeded considerably changes from year to year.Кратность собственного значения― это дефект P, в то время как кратность 1― это ранг P. Другой пример― матрица A, удовлетворяющая уравнению A2 α2E для некоторого скаляра α.
The multiplicity of 0 as an eigenvalue is Отмечены особенности изменений такс за нанесенный вред в сравнении с нормативами платы за сверхлимитный сброс и кратность их изменений для загрязняющих веществ различной степени опасности.
Features of changes of charges for the damage caused comparing with payment norms for excessive discharge and the ratio of their changes for pollutants of different levels of danger are noted.Проблема недостаточно глубокой очистки сточных вод вызвана тем, что надзорными органами введен новый показатель качества очистки- кратность разбавления.
их воспроизводят с использованием гидравлических средств, что позволяет увеличить кратность воздействия стрессовых факторов за время проведения испытания.
fatigue, they are conducted hydraulically- which allows more repetitions of stress exposure in a practical test time.Кратность прицела не имеет быть чрезмерной, ведь чем больше кратность, тем уже поле зрения.
The multiplicity of sight does not have to be excessive, because количество и направление движения газа по сети, кратность газообмена, ожидаемая фоновая концентрация агрессивных газов при заданной кратности газообмена,
direction of gas flow in the network, gas exchange rate, anticipated background concentration of corrosive gases at the preset gas exchange Ввиду отсутствия методики пользования пассивным экзоскелетом верхних конечностей кратность и продолжительность сеансов определяли индивидуально по принципу субъективного выявления минимальной нагрузки
In the absence of a standardised method for testing a passive upper limb exoskeleton the number and duration of the sessions were determined individually according to the principle of identifying the subjective minimal loadколичество и направление движения газа по сети, кратность газообмена, ожидаемая фоновая концентрация агрессивных газов при заданной кратности газообмена,
direction of gas travel in the network, gas exchange rate, network corrosion меньшую кратность осеменения и межотельный период.
a smaller insemination repetition factor, a shorter service period and interdelivery period.Тристан( 2004 год) утверждает, что реальность современного общества отражается в взаимодействия и кратность пространств с право приобретения, которая проходит пронизывают отношения преподавания обучения
Tristan(2004) argues that Если запрашиваемые цель поездки, кратность, срок действия визы
If Кратность масштабов позволяет показать планеты земной группы
Его значение или кратность его значения часто используются для определения размера торгового счета для торговли в реальном времени на определенном рынке
Its value or a multiple of its value are often used to determine the size of the account for live trading in двенадцатиперстной кишки и кратность врачебного наблюдения лиц разного возраста с данной патологией с учетом аналитических параметров течения заболевания.
duodenal ulcer and the multiplicity of medical observation of persons of different ages with this pathology, taking into account Кратность выдаваемой визы изменяется с многократной на однократную по письменному заявлению получателя виз о замене кратности
The multiplicity of заготовки, кратность длины заготовки.
of 
